对食戏作二首 其二

宋 · 陆游

译文

米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。

新舂的米粒如玉般洁白令人欢喜,蔬菜从烟畦中刚摘下马上端上餐桌。

但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。

只要心中没有愧疚不安,一顿简餐也美味得可抵紫驼峰。

赏析

题解
这是「对食戏作」的第二首,继续写日常饮食的简朴与满足。新舂的米粒如玉般洁白令人欢喜,从菜园烟畦里刚摘的蔬菜直接供餐。只要心中无愧无怍,一顿简单的饭菜也比得上紫驼峰那般珍贵的美味。

逐句解读
「米如玉粒喜新舂,菜出烟畦旋摘供。」——新舂出的米粒如玉一般洁白令人高兴,蔬菜从烟霭笼罩的菜园里刚摘下来马上就端上餐桌。

「但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰。」——只要使心中没有愧疚和不安,一顿简单的饭菜也美味得可以比得上紫驼峰。

艺术手法
此诗以对比手法表达了对简单生活的赞美。前两句以「米如玉粒」和「菜出烟畦」写出了食材的新鲜和质朴——新舂的白米、刚摘的蔬菜,都是最普通的食材,但在诗人的笔下却有着最质朴的美好。

「旋摘供」三个字写出了从采摘到上桌的速度之快,暗示了田园生活的自给自足。后两句以「无愧怍」和「敌紫驼峰」的对比,将道德上的坦荡与物质上的享受联系起来——心中无愧,粗茶淡饭也胜过山珍海味。

「紫驼峰」是唐代极为珍贵的菜肴,以之作为奢华饮食的代名词,与诗人的简单饭菜形成鲜明对比。

总体评价
这首小诗以极简的语言传达了一个深刻的道理——真正的美味不在于食材的珍贵,而在于内心的安宁。

「但使胸中无愧怍,一餐美敌紫驼峰」是全诗的核心,将道德修养与饮食之乐联系起来,表达了一种「心安即是福」的生活哲学。这种将精神追求融入日常生活的态度,是陆游诗歌的一大特色。全诗语言简洁明快,道理深刻而不说教,读来令人感到温暖和鼓舞。

相关诗词