对酒戏作二首 其二

宋 · 陆游

译文

乱插酴醿压帽偏,鹅黄酒色映觵船。

头上乱插酴醿花把帽子压歪了,鹅黄色酒液映照在酒杯中。

醺然一枕虚堂睡,顿觉情怀似少年。

醉醺醺在空堂里睡了一觉,顿觉情怀又似少年时一般。

赏析

题解
此诗是「对酒戏作」的第二首,继续写饮酒的乐趣。头上乱插着酴醿花,帽子都歪了,鹅黄色的酒映照在酒杯中。醉醺醺地在空堂里睡了一觉,顿时觉得情怀又像少年时候一样了。

逐句解读
「乱插酴醿压帽偏,鹅黄酒色映觵船。」——头上乱插着酴醿花把帽子都压歪了,鹅黄色的酒液映照在酒杯之中。

「醺然一枕虚堂睡,顿觉情怀似少年。」——醉醺醺地在空荡荡的厅堂里睡了一觉,顿时觉得情怀又像少年时那样意气风发了。

艺术手法
此诗以鲜活的画面和轻快的节奏写出了饮酒后的畅快心情。首句以「乱插」和「压帽偏」写出了不拘小节的醉态——酴醿花乱插在头上,把帽子都压歪了,这种滑稽的形象极具生活气息。次句以「鹅黄酒色」写出酒的颜色,以「觵船」(大酒杯)写出饮酒的豪爽,色彩和器物的描写极为精细。后两句以「醺然一枕」写醉后的酣睡,以「顿觉情怀似少年」写醉后的精神状态——在酒精的作用下,衰老的身体仿佛重新回到了少年时代。这种短暂的返老还童虽然虚幻,但那种畅快淋漓的感受却是真实的。

总体评价
这首饮酒小诗以极其生动的画面和轻快的节奏,写出了酒后片刻的少年情怀。

「乱插酴醿压帽偏」是一个极具画面感的句子,将一位老诗人醉酒后不拘小节的形象写得栩栩如生。

「顿觉情怀似少年」是全诗的高潮——在酒精的催化下,时间仿佛倒流了,衰老的身躯里又涌出了少年的意气。这种对青春的短暂重温,既是对逝去岁月的怀念,也是对当下生活的热爱。全诗格调轻快、情感真挚,是陆游晚年少有的纯然欢愉之作。

相关诗词