对酒戏咏二首 其一

宋 · 陆游

译文

不管诗人大瘦生,但念酒徒稀醉眠。

不管诗人已经瘦得不成样子了,只想着酒友们很少能一起醉眠畅饮。

凭谁为画毕吏部,缚着邻家春瓮边。

请谁来为我画一幅像毕吏部那样的画像呢,把我绑在邻居家的春酒瓮旁边。

赏析

题解
此诗是《对酒戏咏二首》的第一首。诗人以幽默诙谐的笔调表达了对饮酒的热爱,甚至希望有人把自己绑在酒瓮旁边,像晋代毕卓那样尽情痛饮。全诗短小精悍,以戏谑的口吻写出了对酒的痴迷,是陆游晚年生活中难得的轻松之作。

逐句解读
「不管诗人大瘦生,但念酒徒稀醉眠」:不管诗人已经瘦得不成样子了,只想着酒友中很少有人能一起醉眠。

「大瘦生」形容消瘦,「稀醉眠」说明能一起痛饮的朋友很少。诗人自嘲瘦弱的同时,表达了对饮酒的执着。

「凭谁为画毕吏部,缚着邻家春瓮边」:请谁来为我画一幅毕吏部的画像呢,把我绑在邻居家的春酒瓮旁边。

「毕吏部」指晋代毕卓,他曾任吏部郎,以嗜酒著称,曾说「一手持蟹螯,一手持酒杯,拍浮酒池中,便足了一生」。

「缚着」是夸张的说法,表示恨不得被人绑在酒瓮旁。

艺术手法
一是用典巧妙。毕卓是著名的酒徒,以他自比,既表达了对酒的热爱,也以古人的放达来为自己的行为找先例。二是夸张手法。

「缚着邻家春瓮边」是极度的夸张,将爱酒之心表现得淋漓尽致。三是自嘲的语气。

「不管诗人大瘦生」看似是在自我批评,实际上是在为自己的嗜酒辩护——即使瘦成这样还是要喝。四是短小精悍,四句中起承转合完整,结尾以一个荒诞的画面收束,令人莞尔。

总体评价
此诗是陆游晚年生活中的即兴之作,以幽默诙谐的笔调写出了对酒的痴迷。诗人以毕卓自比,以夸张的手法表达了自己的爱酒之心,在戏谑中透露出一种放达的生活态度。全诗虽短,却生动有趣,是陆游诗歌中少见的轻松诙谐之作。

相关诗词