独坐闲咏二首 其一

宋 · 陆游

译文

书生亦有功名愿,与世无缘每背驰。

书生也有建功立名的愿望,但与世俗无缘常常背道而驰。

一寸丹心空计国,满头白发却缘诗。

一寸赤诚之心徒然地为国谋划,满头白发却是因为沉迷写诗所致。

赏析

题解
「独坐闲咏二首」其一以短短四句概括了陆游一生的矛盾:既有功名之愿,又与世无缘;既有报国之心,却只能将满腔热血化为诗歌。这种理想与现实的冲突,正是陆游诗歌最深沉的主题。

逐句解读
「书生亦有功名愿,与世无缘每背驰」——书生也有建功立名的愿望,但与世俗无缘常常背道而驰。

「一寸丹心空计国,满头白发却缘诗」——一寸赤诚之心徒然地为国谋划,满头白发却是因为写诗所致。以「空」字写出了壮志未酬的遗憾,以「却缘诗」写出了将心血倾注于诗歌的无奈。

艺术手法
此诗以对仗和对比取胜。

「一寸丹心」与「满头白发」构成色彩对比(红与白),「空计国」与「却缘诗」构成因果对比(为国与为诗)。「空」字是全诗的关键,表达了壮志难酬的深切悲慨。首句的「功名愿」与次句的「每背驰」形成愿望与现实的矛盾。全诗在短短四句中将陆游一生的核心矛盾表达得淋漓尽致。

总体评价
这首七绝是陆游晚年自我总结的精辟之作。诗人以极简的语言概括了自己一生的矛盾:心在报国而身在赋诗,志在功名而命与世违。全诗语言凝练而感情深沉,是陆游最具代表性的感慨之作。

相关诗词