独坐绝句二首 其一

宋 · 陆游

译文

蛙鸣乃是怒,𫛳啸固非妖。

蛙鸣不过是蛙的怒声,鸱枭的叫声本来就不是妖异之兆。

独宿空山夜,何妨伴寂寥。

独自在空山的夜晚住宿,有这些声音相伴寂寥又有什么妨碍。

赏析

题解
此为《独坐绝句二首》第一首,写诗人在空山中独宿的感受。蛙鸣鸱啸本是常人眼中的怪异之事,但诗人却处之泰然,以"何妨伴寂寥"的豁达心态面对黑夜中的一切声响。短短四句,写出了孤独而不恐惧的超然境界。

逐句解读
「蛙鸣乃是怒,𫛳啸固非妖。」蛙鸣不过是它们的怒声,鸱枭的叫声本来也不是妖异之兆。化用贾谊《𫛳鸟赋》中鸱枭入室被当作不祥之兆的典故,但陆游反其意——鸱啸并非妖异。

「独宿空山夜,何妨伴寂寥。」独自在空山之夜住宿,有这些声音相伴寂寥又有什么妨碍。以"何妨"二字写出坦然无畏的态度。

艺术手法
此诗以"破除迷信"为主题,但不是以说理的方式,而是以亲切平等的语气对待自然万物。

"蛙鸣乃是怒"将蛙鸣解释为愤怒而非怪异,"𫛳啸固非妖"则以"固非"的坚定语气否定妖异之说。

"何妨伴寂寥"一句最为精彩,不是战胜恐惧,而是将恐惧化为陪伴——寂寥的夜晚有蛙鸣鸱啸相伴,反而增添了生气。

总体评价
这首五言绝句虽然篇幅短小,却体现了陆游面对自然的理性态度与豁达胸襟。贾谊见𫛳鸟入室而生忧惧,陆游却认为鸱啸非妖,这种理性的精神与坦然的态度,在宋诗中颇具代表性。全诗语言简洁有力,"何妨"二字尤其传神,写出了一个看透世事的老人面对自然时的从容。

相关诗词