独游城西诸僧舍

宋 · 陆游

译文

我是天公度外人,看山看水自由身。

我是天公管辖之外的闲人,以自由之身看山看水。

藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。

踏着双屐直上长满苔藓的山崖如飞,在云雾缭绕的洞前推起幅巾露额。

万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。

在万里之外想要呼唤牛渚的明月,一生都不肯接受庾公的世俗尘埃。

非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。

并非没有好客可以召唤同行,只是独自前往飘然自得觉得更为真切。

赏析

题解
此诗作于陆游独自游览嘉州城西各寺院时。诗中表达了超越世俗、追求精神自由的境界,「我是天公度外人」一句豪气淋漓,写出了陆游不受世俗约束的精神追求。

逐句解读
「我是天公度外人,看山看水自由身。」我是天公管辖之外的人,看山看水拥有一副自由之身。以「度外人」自许——不受任何规则约束的人,「自由身」写出不受羁绊的状态。

「藓崖直上飞双屐,云洞前头岸幅巾。」长满苔藓的崖壁上直直上去如飞的双屐,在云雾缭绕的洞前停住整理幅巾。以「飞双屐」写登山的敏捷,「岸幅巾」写文人风度。

「万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘。」在万里之外想要呼唤牛渚的明月,一生不受庾亮那样的权贵之气。以「牛渚月」用袁宏月下吟诗的典故,「不受庾公尘」表示不趋附权贵。

「非无好客堪招唤,独往飘然觉更真。」不是没有好客可以招呼同行,但独自前往飘然自在感觉更加真实。以「独往飘然」写出独游的真趣——不是没有人陪,而是独游更能体会自由的本真。

艺术手法
一、「我是天公度外人」以极其豪放的语气开篇,写出了超越一切约束的精神自由。二、「飞双屐」以「飞」字写登山之速,与「藓崖直上」的险峻形成对比——路险而人轻快。三、「万里欲呼牛渚月,一生不受庾公尘」以两个典故表达精神追求——追求艺术的自由(牛渚月),拒绝权力的约束(庾公尘)。

总体评价
此诗是陆游独游诗的代表作。

「我是天公度外人」一句气魄极大,写出了陆游不受世俗、不受权力、甚至不受天公约束的精神追求。

「独往飘然觉更真」是对独游哲学的精妙概括——不是孤独,而是在独处中找到真实的自我。

相关诗词