独饮

宋 · 陆游

译文

怪怪奇奇不自惩,晚途犹复气横膺。

怪事奇事经历不少却不知自我反省,到了晚年还是有一股豪气横亘胸中。

觥船那待清歌劝,酒到愁边量自增。

大酒杯哪里用得着清歌来劝饮,酒到了愁绪面前酒量自然就增大了。

赏析

题解
此诗以「独饮」为题,写独自饮酒时的心境。诗人虽已年老,但胸中依然有一股不灭的豪气,怪怪奇奇之事不知反省。不需歌劝,酒到愁边量自然增大。全诗以简短有力的语言写出了「以酒浇愁」的悲壮。

逐句解读
「怪怪奇奇不自惩,晚途犹复气横膺。」——怪事奇事经历了不少却不知自我惩戒,到了晚年还依旧有一股豪气横亘胸中。

「怪怪奇奇」写世事之荒诞,「气横膺」写胸中的不平之气。

「觥船那待清歌劝,酒到愁边量自增。」——大酒杯哪里需要清歌来劝饮,酒到了愁绪面前酒量自然就增大了。

「觥船」是大酒杯,「酒到愁边量自增」写出了愁人对酒的特殊依赖——越愁越能喝。

艺术手法
此诗以「气」与「酒」为两个核心。

「气横膺」写内在的不平,「量自增」写外在的表现。

「觥船那待清歌劝」以否定句式写独饮之豪——不需要歌女劝酒,自己就能大喝。

「酒到愁边量自增」是全诗的精华——以一个简洁的因果关系(愁→量增)揭示了以酒浇愁的本质。全诗四句虽短,却将陆游的性情——怪奇不惩、老而不屈、以酒浇愁——写得淋漓尽致。

总体评价
这首七绝以简洁有力的语言写出了独饮的豪迈与悲壮。

「酒到愁边量自增」一句揭示了愁与酒之间的深刻关系,是写饮酒心理的名句。全诗格调悲壮,性格鲜明,是陆游饮酒诗中的佳作。

相关诗词