读许浑诗

宋 · 陆游

译文

裴相功名冠四朝,许浑身世落渔樵。

裴相公的功名冠绝四朝,许浑的身世却落入渔樵之列。

若论风月江山主,丁卯桥应胜午桥。

若论谁为风月江山之主,丁卯桥应当胜过午桥。

赏析

题解
此诗为陆游读许浑诗后的感想。许浑是晚唐诗人,裴度是中唐名相。诗人将裴度的功名与许浑的隐逸进行对比,认为在风月江山的审美境界上,许浑的丁卯桥胜过裴度的午桥。

逐句解读
「裴相功名冠四朝,许浑身世落渔樵」:裴度的功名冠绝四个朝代,许浑的身世却沦落到渔夫樵夫之间。

「若论风月江山主,丁卯桥应胜午桥」:如果论谁是风月江山的主人,丁卯桥(许浑居所)应该胜过午桥(裴度别墅)。

艺术手法
此诗以「功名」与「渔樵」的对比开篇,又以「丁卯桥」与「午桥」的对比收束。裴度功名显赫,午桥别墅是当时文人雅集的胜地;许浑虽然功名不就,但他的丁卯桥诗境更接近自然的真趣。

「风月江山主」是一个很高的评价,将诗人置于自然审美者的最高位置。

总体评价
此诗体现了陆游的审美价值观:功名利禄不如风月江山。诗人认为许浑虽然功名不如裴度,但在诗歌的审美境界上却更高一筹。这种重文学轻功名的态度,是陆游晚年价值观的体现,也是对传统「立功」观念的一种超越。

相关诗词