读僊书作

宋 · 陆游

译文

与世已如风马牛,松风终日听飕飗。

与世俗的关系已经如同风马牛不相及了,整天只是听松林中的风声飕飗作响。

一炉丹熟定不死,半瓮酒香安得愁。

丹炉中仙丹炼成一定可以长生不死,半瓮美酒飘散着香气哪里还会有什么忧愁。

腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水交流。

腰系革带之前是秋天万顷的壮阔景色,香炉峰下溪水交汇奔流。

人间事事皆须命,惟有神仙可自求。

人间的所有事情都必须听从命运的安排,只有追求神仙之道可以由自己去努力。

赏析

题解
此诗写读仙书的感悟。诗人说自己与世间的关系已经如同风马牛不相及,整天听松林中的风声飕飗作响。丹炉中一炉丹药炼成就可长生不死,半瓮酒香飘散哪里还会有什么忧愁。腰带鞓前展现出秋天万顷的壮阔景象,香炉峰下流水交汇奔涌。人间事事都要听从命运的安排,只有神仙之道可以自己去追求。

逐句解读
「与世已如风马牛,松风终日听飕飗。」与世俗的关系已经如同风马牛不相及了,整天只是听松林中的风声飕飗作响。

「一炉丹熟定不死,半瓮酒香安得愁。」丹炉中一炉仙丹炼成一定可以长生不死,半瓮美酒飘散着香气哪里还会有什么忧愁。

「腰带鞓前秋万顷,香炉峰下水交流。」腰系鞓带之前是秋天万顷的壮阔景色,香炉峰下面溪水交汇奔流。

「人间事事皆须命,惟有神仙可自求。」人间的所有事情都必须听从命运的安排,只有追求成仙之道可以由自己去努力争取。

艺术手法
此诗以道家思想为基调。

"风马牛"的比喻写出了与世俗的彻底隔绝。

"一炉丹熟定不死"和"半瓮酒香安得愁"以对仗句式写出了修道之乐——长生与无忧。颈联"秋万顷"与"水交流"以壮阔的自然景色为背景,烘托出诗人超脱世俗的精神境界。末联"惟有神仙可自求"是全诗的哲理核心——命运不可改变,唯有修道可以自主。

总体评价
这首诗展现了陆游思想中深受道家影响的一面。面对人间事事须命的现实,他寄托希望于神仙之道。当然,陆游并非真的在炼丹修仙,而是以道家思想来安顿自己在现实中无法实现的理想。

"惟有神仙可自求"既是无奈,也是一种超越——在命运面前不屈服,寻求属于自己的精神出路。

相关诗词