读王季夷旧所寄诗

宋 · 陆游

译文

灯前忽见季夷诗

灯前忽然看到王季夷寄来的旧日诗篇

泪洒行间不自知

泪水洒落在字里行间自己都未曾察觉

醉别西津如昨日

在西津醉后分别的情景仿佛还在昨日

露晞沤灭己多时

他如朝露干涸水泡破灭已经去世多时了

赏析

题解
《读王季夷旧所寄诗》是一首悼亡友的短诗。灯前偶然读到故人王季夷过去寄来的诗,泪水不禁洒落在字里行间。回想当年西津醉别的情景恍如昨日,而故人已如露晞沤灭般消逝多时。全诗短小而情感深挚,以"泪洒行间"的动情细节写出了对亡友的无尽思念。

逐句解读
「灯前忽见季夷诗」——在灯前忽然看到季夷(王季夷)寄来的旧诗。

"忽见"写出意外的发现,灯下看旧物最易触动情怀。

「泪洒行间不自知」——泪水洒落在诗行之间自己都没有察觉。

"不自知"写悲痛之深,不觉泪下。

「醉别西津如昨日」——在西津醉后分别的情景如同昨日。

"如昨日"写记忆犹新,反衬时间流逝的无情。

「露晞沤灭己多时」——朝露干涸、水泡破裂,他已经去世多时了。

"露晞沤灭"用《金刚经》"如露亦如电"之意,比喻生命的短暂无常。

艺术手法
一、以动写情:"泪洒行间不自知"以无意识的动作写出深切的悲痛。二、时间对比:"如昨日"与"己多时"的对比,写出生者对死者的时间感受差异。三、用典含蓄:"露晞沤灭"以佛经的比喻写生命的短暂,含蓄深沉。四、以小见大:四句诗浓缩了悼亡友的全部情感,凝练有力。

总体评价
此诗是陆游悼亡友诗中最为简洁深挚的作品。

"泪洒行间不自知"一句尤为动人,以无意识的落泪写出对故人的深切思念。

"醉别西津如昨日,露晞沤灭己多时"两句以时间的巨大反差——记忆中的昨日与实际的多时——写出人死不能复生的残酷。全诗仅四句而感情真挚浓烈,是悼亡诗中的佳作。

相关诗词