渡头

宋 · 陆游

译文

苍桧丹枫古渡头,小桥横处系孤舟。

苍翠的桧柏和红艳的枫叶映衬着古老的渡头,小桥横跨的地方系着一只孤舟。

范宽只恐今犹在,写出山阴一片秋。

只怕范宽至今还活着,正在描绘山阴这一片秋色。

赏析

题解
此诗作于陆游晚年秋日。诗写一个古渡头的秋景:苍桧丹枫、小桥孤舟,景色如画。诗人感慨宋代山水画家范宽恐怕还活着,正在描绘山阴的秋色。

逐句解读
「苍桧丹枫古渡头」——苍翠的桧柏和红艳的枫叶映衬着古老的渡头。

「小桥横处系孤舟」——小桥横跨的地方系着一只孤舟。

「范宽只恐今犹在」——只怕范宽(宋代山水画家)至今还活着。

「写出山阴一片秋」——正在描绘山阴这一片秋色。

艺术手法
全诗以画论诗。“苍桧丹枫」与“小桥孤舟」构成了一幅经典的山水画构图。诗人以“范宽只恐今犹在」的拟想手法,将自然景色与绘画艺术融合——眼前的秋色如此之美,仿佛范宽正在挥毫。

总体评价
此诗短小而意境优美。诗人将眼前的渡头秋景比作范宽的山水画,以“只恐今犹在」的拟想为全诗增添了趣味。全诗如一幅淡雅的水墨画,是陆游晚年写景绝句的佳作。

相关诗词