读陶诗

宋 · 陆游

译文

我诗慕渊明,恨不造其微。

我的诗追慕陶渊明,遗憾的是未达到他的精微境界。

退归亦已晚,饮酒或庶几。

退隐归田也太晚了,但饮酒方面或许差可比拟。

雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。

雨后锄瓜田垄沟,月光下坐在钓鱼矶石上。

千载无斯人,吾将谁与归。

千载以来再没有这样的人,我将与谁同道呢。

赏析

题解
此诗写读陶渊明诗的感悟。诗人坦承自己的诗追慕陶渊明,遗憾的是未能达到他的精微境界。退隐虽然已经太晚,但饮酒或许可以近似陶渊明。雨后锄瓜垄、月下坐钓矶,千载以来再无陶渊明这样的人,我将与谁同道呢?

逐句解读
「我诗慕渊明,恨不造其微。」——我的诗追慕陶渊明,遗憾的是未能达到他诗歌的精微境界。以「恨不造其微」写对陶诗的仰慕与自愧。

「退归亦已晚,饮酒或庶几。」——退隐归田也太晚了,但在饮酒方面或许差可比拟。以「或庶几」写饮酒方面的自许。

「雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶。」——雨后锄瓜田的垄沟,月光下坐在钓鱼的矶石上。以锄瓜、钓鱼写田园生活。

「千载无斯人,吾将谁与归。」——千年以来再没有这样的人(陶渊明),我将与谁同道呢。以「谁与归」写知音的稀少。

艺术手法
全诗以五古形式写读陶诗的感悟。

「退归亦已晚,饮酒或庶几」以自嘲的语气写对陶渊明的追慕——虽然退隐太晚不能完全像陶渊明,但至少在饮酒方面差可比拟。

「雨余鉏瓜垄,月下坐钓矶」以锄瓜和钓鱼两个典型的田园活动写出了与陶渊明相似的生活。末以「千载无斯人,吾将谁与归」的感叹收束。

总体评价
此诗以朴素的笔触写出对陶渊明的深切仰慕。

「千载无斯人,吾将谁与归」以范仲淹「微斯人,吾谁与归」的句式写出了对陶渊明的精神追随。全诗格调冲淡自然。

相关诗词