读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一

宋 · 陆游

译文

暑耘日炙背,寒耕泥没脚。

夏天锄草时烈日灼烤着脊背,冬天耕地时冰冷烂泥淹没了双脚。

众人占膏腴,我独治硗确。

别人都争着占据了肥沃的土地,唯独我耕种着贫瘠坚硬的土壤。

力尽功未见,厥土但如昨。

力气用尽了却不见任何成效,那块土地依然和从前一样贫瘠。

岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。

岂止是缺少粗糠碎米食不果腹,只怕还要沦落到倒毙沟壑之中。

今年雨旸时,天如相耕获。

幸好今年风调雨顺,上天好像在帮助庄稼的耕种和收获。

屋倾未暇扶,且复补篱落。

房屋倾斜了也来不及修缮扶正,姑且先把篱笆补好再说。

赏析

题解
此诗为陆游次韵苏叔党汝州北山杂诗的第一首。诗中描写了农事劳作的艰辛:夏日烈日灼背,冬日寒泥没脚。别人争占肥沃的土地,自己却只能耕种贫瘠的土壤。劳苦力尽却不见成效,地力不见改善。不仅难以糊口,恐怕还要沦落沟壑。幸好今年风调雨顺,老屋倾颓也来不及修缮,先补好篱笆再说。

逐句解读
「暑耘日炙背,寒耕泥没脚。」夏天锄草时烈日灼烤着脊背,冬天耕地时冰冷烂泥淹没双脚。

「众人占膏腴,我独治硗确。」别人都占据了肥沃的土地,唯独我耕种着贫瘠坚硬的土壤。

"硗确"指土地贫瘠坚硬。

「力尽功未见,厥土但如昨。」力气用尽了却不见成效,那块土地依然如故。

「岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。」岂止是缺糠少粞食不果腹,只怕还要沦落到倒毙沟壑之中。

「今年雨旸时,天如相耕获。」幸好今年风调雨顺,上天好像在帮助耕种收获。

「屋倾未暇扶,且复补篱落。」房屋倾斜也来不及修缮扶正,姑且先把篱笆补好。

艺术手法
此诗以白描手法刻画农村生活。

"日炙背"与"泥没脚"分别从温度和触感两个角度描写农劳之苦,极为真实。

"膏腴"与"硗确"的对比写出土地分配的不公。全诗语言朴素无华,如同老农的自述,却字字沉痛。末二句以"屋倾"与"补篱"的对比——房屋将倒都顾不上,先补篱笆——写出了生活的捉襟见肘,极有生活气息。

总体评价
这是一首深切关注农民疾苦的诗歌。陆游虽为文人,却对底层农人的生活有着切身的体察和深切的同情。诗中"岂惟窘糠粞,直恐转沟壑"二句触目惊心,将农民生活的困苦写到了极致。末句以"补篱落"的微小之举收束,既有无奈,也有一种在困境中不放弃的坚韧。全诗质朴而有力,是陆游现实主义诗歌的代表作之一。

相关诗词