读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其六

宋 · 陆游

译文

寓形百年中,如臂屈伸顷。

寄身于百年的人生之中,如同手臂屈伸那样一瞬间短暂。

少壮几何时,已复堕衰境。

少壮年华能有多少时日,已经又坠入了衰老的境地。

老人喜自洁,临涧漱绿净。

老年人喜欢保持自身的洁净,到溪涧边用碧绿清澈的水漱洗。

佛龛香事已,僧钵供煮饼。

佛龛前的焚香之事已经完毕,僧人的钵盂里供上了煮好的面饼。

山茶试芳嫩,野果荐甘冷。

用山泉冲泡新茶品尝芬芳嫩味,以野果佐餐甘甜清凉。

不学万钱厨,长鱼取淮颍。

不去学那日费万钱的豪奢厨房,不取淮水颍水中的肥美大鱼。

赏析

题解
此诗为次韵组诗的第六首,是一首描写晚年日常生活与感悟的五言古诗。诗人感慨人生百年如同手臂屈伸般短暂,少壮时光转瞬即逝,已然进入衰年。然而老人仍然爱洁净,在溪涧边漱洗。佛龛前香事已毕,僧钵中煮着面饼。以山茶品尝芳香嫩芽,用野果佐餐甘冽清爽。不去学那些万钱厨房的山珍海味,不取淮水颍水的长鱼大肉。

逐句解读
「寓形百年中,如臂屈伸顷。」寄身于百年的人生之中,就如同手臂屈伸那一瞬间般短暂。

「少壮几何时,已复堕衰境。」少壮年华能有多久呢,已经又坠入了衰老的境地。

「老人喜自洁,临涧漱绿净。」老年人喜欢保持自身洁净,到溪涧边用碧绿清澈的水漱洗。

「佛龛香事已,僧钵供煮饼。」佛龛前的焚香之事已经完毕,僧人的钵盂里供上了煮好的面饼。

「山茶试芳嫩,野果荐甘冷。」用山泉冲泡新茶品尝芬芳嫩味,以野果佐餐甘甜清凉。

「不学万钱厨,长鱼取淮颍。」不去学那日费万钱的豪奢厨房,不取淮水颍水中肥美的大鱼。

艺术手法
此诗以时间意识开篇,"如臂屈伸顷"的比喻精妙,将百年人生浓缩为一瞬间的动作,形象而震撼。随后从时间转入空间,描写日常生活的具体场景——漱洗、焚香、煮饼、品茶、食果,构成一幅安详静谧的晚年生活画卷。

"万钱厨"与"僧钵煮饼"的对比,以极端的简朴对照极端的奢华,突出诗人安于淡泊的生活态度。

总体评价
这首诗展现了陆游晚年简朴而有品味的生活方式。他不追求物质享受,以山茶野果为食,以溪涧清水为洁,在清贫中找到了生活的真正滋味。

"不学万钱厨,长鱼取淮颍"是全诗的核心理念,表明诗人不屑于追求奢靡的生活,甘于粗茶淡饭。全诗冲淡平和,既有对人生短暂的感叹,也有对简朴生活的满足,体现了陆游晚年的精神境界。

相关诗词