读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二

宋 · 陆游

译文

旧絮补破襦,生薪续微火。

用旧棉絮缝补着破旧的短袄,添上柴草续着微弱的火苗。

惸孤有冻死,自视亦已过。

鳏寡孤独之人有冻死街头的,看看自己也已经算是超过他们的处境了。

邻翁冒风雪,斗酒持饮我。

邻家老翁冒着风雪前来,带着一斗酒来请我共饮。

尖团擘霜蟹,丹漆饤山果。

尖的团的蟹一一大手掰开霜天的螃蟹,红漆盘中摆满了山间果子。

欣然共笑语,何止宽寒饿。

欣然一起谈笑风生,岂止是宽解了寒冷饥饿而已。

布被拥更阑,招魂不须些。

裹着粗布被子直到深夜,在温暖中不必再为招魂而忧愁了。

赏析

题解
此诗为次韵苏叔党汝州北山杂诗的第二首,描写冬夜邻里之间的温暖情谊。诗人旧絮补衣、生薪微火,虽已超过一般穷人的境遇,仍有孤苦冻死之人。邻家老翁冒风雪送来酒食,二人欣然笑语,不仅宽解了寒冷饥饿,更有精神上的温暖。

逐句解读
「旧絮补破襦,生薪续微火。」用旧棉絮缝补破旧的短袄,添上柴草续着微弱的火苗。

「惸孤有冻死,自视亦已过。」鳏寡孤独之人有冻死街头的,看看自己也已经超过了他们的处境。

"惸孤"指鳏寡孤独者。

「邻翁冒风雪,斗酒持饮我。」邻家老翁冒着风雪前来,带着一斗酒来请我共饮。

「尖团擘霜蟹,丹漆饤山果。」尖的团的大手掰开霜天的螃蟹,红漆盘里摆满了山间果子。

「欣然共笑语,何止宽寒饿。」欣然一起谈笑风生,岂止是宽解了寒冷饥饿而已。

「布被拥更阑,招魂不须些。」裹着布被直到深夜,不必再招魂呼唤。"些"是《楚辞·招魂》中的语气词。

艺术手法
此诗以叙事为主,在朴素的生活场景中展现人情温暖。开头两句写自家的贫寒——旧絮破襦、生薪微火,营造出凛冽萧瑟的冬日氛围。中间以邻翁冒雪来访为转折,"尖团擘霜蟹,丹漆饤山果"用具体的食物细节描绘出一幅温馨的画面。

"何止宽寒饿"是全诗的诗眼,表明邻里之间的情谊超越物质层面的慰藉。末句以楚辞典故作结,含蓄隽永。

总体评价
这首诗在寒冷的冬夜中书写了人间的温情。陆游虽处贫寒,却不以贫为苦,因为他拥有邻里之间的真挚友谊。

"欣然共笑语,何止宽寒饿"是全诗的灵魂,道出了人间真情比物质更可贵的朴素道理。诗中将个人贫寒、邻里情谊和对孤苦者的同情三条线索交织在一起,层次丰富,情感真挚,是陆游田园诗中的佳作。

相关诗词