读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其八

宋 · 陆游

译文

久病卧江村,发白面黧黑。

长久卧病在江边的小村里,头发已经白了,面庞也变得黧黑。

艰难念温饱,日夜积涓滴。

在艰难困苦中时刻惦记着温饱问题,日夜积攒着点滴微薄的收入。

聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦。

聚拢泥土给园中的桑树施肥,扛着锄头耕耘田垄上的麦子。

苟失一日勤,农事深可惜。

如果荒废了一天的勤劳,农事就会受到深重的损失实在可惜。

小儿念乃翁,卒岁共欣戚。

小儿子挂念着他年迈的父亲,年终岁末一同共享欢乐与忧愁。

跂望明年春,社雨泥一尺。

踮脚翘首期盼明年春天的到来,届时社日的雨水将使泥土润湿一尺深。

赏析

题解
此诗为次韵组诗的第八首,描写诗人久病卧床的乡村生活。头发白了,面色黧黑,为了温饱日夜积攒点滴。聚土施肥于园中桑树,扛锄耕耘麦田。一旦懒惰便对不起农时,小儿念及父亲,与翁同甘共苦,期盼明年春天社雨时节有一个好收成。

逐句解读
「久病卧江村,发白面黧黑。」长久卧病在江边小村之中,头发已经白了,面庞也变得黧黑。

「艰难念温饱,日夜积涓滴。」在艰难之中时刻惦记着温饱问题,日夜积攒着点滴的粮食和收入。

「聚壤粪园桑,荷锄耘垄麦。」聚拢泥土施肥于园中的桑树,扛着锄头耕耘田垄上的麦子。

「苟失一日勤,农事深可惜。」如果荒废了一日的勤劳,农事就会受到很大的损害,十分可惜。

「小儿念乃翁,卒岁共欣戚。」小儿子挂念着他年迈的父亲,年终岁末一起共享欢乐和忧愁。

「跂望明年春,社雨泥一尺。」踮脚盼望明年春天的到来,届时社日祭祀的雨水将使泥土润湿一尺深。

艺术手法
此诗以白描手法刻画了病中老农的生活状态。

"发白面黧黑"五个字勾勒出诗人的外貌,简洁而鲜明。

"日夜积涓滴"以"涓滴"比喻微薄的收入,形象可感。

"荷锄耘垄麦"展现了诗人虽病犹劳的坚韧品格。末句"社雨泥一尺"以具体的自然意象收束,将希望寄托于来年春雨,既有农耕生活的真实质感,又有对未来的美好期待。

总体评价
这首诗是陆游晚年病中生活的真实写照。虽久病缠身,他仍然不忘农事,聚壤施肥、荷锄耘麦,体现了老而弥坚的精神。

"苟失一日勤,农事深可惜"不仅是对农事的感喟,也是陆游一生勤奋不辍的精神写照。小儿与父亲共欣戚的温馨画面,为全诗增添了一抹暖色。全诗质朴感人,充满了生活的真实气息。

相关诗词