读史有感三首 其二

宋 · 陆游

译文

昔人识不过十字,富贵封侯渠自如。

古人中有的识字不过十个而已,却能大富大贵封侯拜相,活得自在逍遥。

龟堂闭门万卷读,一字不肯供时须。

我在龟堂闭门苦读万卷书籍,却一个字也不肯拿出来迎合世人的需求。

赏析

题解
此诗为陆游读史有感而作的组诗之一。诗人以古今对比的方式,反思读书与功名的关系。古代有人识字不过十个,却富贵封侯、自如自得;而自己闭门龟堂,饱读万卷,却不肯迎合世俗之需,字字不肯为权势者所用。诗中充满自嘲与自傲的双重情感。

逐句解读
「昔人识不过十字,富贵封侯渠自如。」古人中有的识字不过寥寥十个,却能富贵封侯、安然自在。这里的"渠"是方言口语,意为"他",指代那些识字不多却功成名就的人。

「龟堂闭门万卷读,一字不肯供时须。」而我在龟堂闭门苦读万卷书,却一个字也不肯用来迎合时下的需要。

"龟堂"是陆游晚年的书斋名,"供时须"意为为世俗权贵效劳。

艺术手法
全诗运用鲜明对比手法:上联写昔人识字极少却功成名就,下联写自己博览群书却不为世用。十字与万卷的数量反差极为醒目,"渠自如"与"一字不肯"形成态度上的对照。语言平实而意蕴深长,以小见大,用极简的篇幅揭示了文人不趋附权势的坚守与内心不甘。

总体评价
这首小诗是陆游晚年对人生际遇的冷静反思。他不以功名富贵为人生标准,而是以知识分子的独立人格为傲。

"一字不肯供时须"既是自嘲,也是自许,体现了陆游刚直不阿的品格。诗虽短小,却蕴含着读书人对时代命运的深沉感慨,读来令人回味无穷。

相关诗词