读吕舍人诗追次其韵五首 其一

宋 · 陆游

译文

士生始从学,取友实先务。

士人一生开始求学的时候,结交朋友确实是最首要的事。

吾闻诸古人,倾盖有如故。

我听古人说,停车交盖之间就可以成为故交。

汉宫长生药,至取云表露。

汉宫中的长生不老药,取的是云层之上最纯洁的露水。

治身当何如,而受一尘污。

修身应当怎样呢,怎能容忍受到一粒灰尘的污染呢。

赏析

题解
此诗为「读吕舍人诗追次其韵五首」其一,是陆游读吕祖谦(吕舍人)诗作后追和其韵的作品。诗中讨论交友与修身之道:士人从学之初,取友最为紧要;古人有「倾盖如故」的说法;修行如炼丹需取至清至纯之物,不能受一尘之污。

逐句解读
「士生始从学,取友实先务。」士人一生开始求学的时候,结交朋友确实是最首要的事。

「先务」强调交友在学习过程中的优先地位,这是儒家教育观的核心之一。

「吾闻诸古人,倾盖有如故。」我听古人说,停车交盖之间就可以成为故交。

「倾盖」用古语「白头如新,倾盖如故」,意为有的人相交一生仍如新人,有的人初次见面便如老友。

「汉宫长生药,至取云表露。」汉宫中的长生不老药,取的是云层之上最纯洁的露水。以炼丹之喻说明修身之道必须取最纯净之物。

「治身当何如,而受一尘污。」修身应当怎样呢,怎能容忍受到一尘之污呢?末句以反问强调修身的严格标准。

艺术手法
全诗以议论为主,将交友与修身两个话题串联在一起。

「倾盖有如故」与「至取云表露」分别用两个比喻——一个写交友之速,一个写修身之纯——来阐明道理。末句「而受一尘污」以否定反问收束,语气坚决。

总体评价
此诗以次韵的形式表达了陆游对交友和修身的看法。首联提出论点,颔联以古人之言佐证,颈联以炼丹之喻深化,末联以反问收束,逻辑严密,层层推进。全诗语言典雅,说理清晰,体现了陆游作为理学背景的士大夫对道德修养的重视。

相关诗词