读吕舍人诗追次其韵五首 其五

宋 · 陆游

译文

三沐复三熏,佩玉怀明珠。

三次沐浴三次熏香以示恭敬,身上佩着玉怀中藏着明珠。

何至不自珍,欲效豕负涂。

何至于不珍惜自己,想要效仿猪在泥涂中打滚呢。

传呼虽甚宠,正可夸群奴。

传呼呵道虽然很受宠幸,但也不过是在一群奴仆面前夸耀而已。

君看魏征孙,世世为农夫。

你看魏征的子孙,世世代代做农夫。

赏析

题解
此诗为「读吕舍人诗追次其韵五首」其五,也是组诗的压轴之作。诗人以三沐三熏的恭敬态度和佩玉怀珠的高洁自比,感叹有些人不自珍惜反而效仿猪在泥涂中打滚。虽受宠幸也不过是在奴仆面前夸耀,不如像魏征的后人那样世代为农。

逐句解读
「三沐复三熏,佩玉怀明珠。」三次沐浴三次熏香以示恭敬,身上佩着玉怀中藏着明珠。

「三沐三熏」是古代迎接贤者的隆重礼节,此处比喻自身的修养之严谨;

「佩玉」「明珠」比喻品德的高洁。

「何至不自珍,欲效豕负涂。」何至于不珍惜自己,想要效仿猪在泥涂中打滚呢?「豕负涂」出自《易经》,喻指自甘污秽的行为。

「传呼虽甚宠,正可夸群奴。」传呼呵道虽然很有体面,但也不过是在一群奴仆面前夸耀而已。讽刺那些以排场为荣的人,指出其虚荣的本质。

「君看魏征孙,世世为农夫。」你看魏征的子孙,世代为农夫。以魏征后人的淡泊为楷模——宁可世代务农,也不追逐虚名。

艺术手法
全诗以对比为核心:自珍与自污、宠幸与务农。

「三沐三熏」的庄严与「豕负涂」的污秽形成极端对立。

「传呼虽甚宠」的虚荣与「世世为农夫」的朴素形成价值取向的对比。末句以魏征后人的实例收束,将抽象的道理化为具体的历史参照,增强了说服力。

总体评价
此诗是陆游对人格尊严的思考。以「三沐三熏」的自我要求与「豕负涂」的堕落倾向相对照,表达了对人格操守的坚守。

「君看魏征孙,世世为农夫」以历史先贤的后代为榜样,暗示真正的荣耀不在于权势排场,而在于保持本色。全诗语言精练,立场鲜明,是陆游人格理想的诗化表达。

相关诗词