读吕舍人诗追次其韵五首 其三

宋 · 陆游

译文

少壮如昨日,忽已及耄期。

少壮的时光仿佛就在昨天,忽然之间已经到了耄耋之年。

旧友散莫收,亦复少新知。

旧友已经散落四方无法重聚,新认识的朋友也少之又少。

言归镜湖上,日日醉东篱。

说到回到镜湖之上,每天都在东篱之下醉饮。

自笑如寒蝶,裴回残菊枝。

自嘲自己就像一只寒蝶,在残菊的枝头徘徊不去。

赏析

题解
此诗为「读吕舍人诗追次其韵五首」其三,感叹年华老去、旧友散落、新知稀少。诗人以「如寒蝶裴回残菊枝」自比,形象地写出了暮年的孤独与落寞。虽归隐镜湖、日醉东篱,但心中不免凄凉。

逐句解读
「少壮如昨日,忽已及耄期。」少壮的时光仿佛就在昨天,忽然之间已经到了八九十岁的耄耋之年。

「如昨日」与「忽已」的对比,写出了时间流逝之快。

「旧友散莫收,亦复少新知。」旧友已经散落四方无法重聚,新认识的朋友也少之又少。

「散莫收」写不可逆转的离散,「少新知」写晚年交友的困难。

「言归镜湖上,日日醉东篱。」说到回到镜湖之上,每天都在东篱之下醉饮。

「东篱」用陶渊明「采菊东篱下」的典故,暗示归隐田园的生活。

「自笑如寒蝶,裴回残菊枝。」自嘲自己就像一只寒蝶,在残菊的枝头徘徊不去。

「寒蝶」「残菊」两个意象叠加,写出了深秋暮年的凄美——蝶与菊都已过了最好的时节,却仍在坚持。

艺术手法
全诗以「寒蝶」的比喻为核心意象。

「寒蝶裴回残菊枝」以极为形象的画面写出了暮年的孤独——蝴蝶本应在春花烂漫时飞舞,如今却只能在残菊之上徘徊,季节的错位暗示了人生的无奈。这个意象既凄美又倔强,蝶虽寒而犹在飞,菊虽残而犹在开,暗示诗人虽老而精神不灭。

总体评价
此诗以「寒蝶残菊」的意象浓缩了陆游晚年的精神状态——孤独而不屈,衰老而犹有诗意。

「自笑如寒蝶,裴回残菊枝」是全诗的警句,以一个生动而凄美的意象,将抽象的暮年感受具象化。蝶与菊的「残」与「寒」虽令人感伤,但「裴回」二字中仍有不舍和坚持,这正是陆游诗歌的精神内核。

相关诗词