读后汉书二首 其一

宋 · 陆游

译文

赁舂老子吾所慕,垂世文章宁在多。

为人舂米的老者梁鸿是我所慕,传世的文章难道在于多吗。

诗不删来二千载,世间惟有五噫歌。

自孔子删诗以来两千年,世间只有那首五噫歌了。

赏析

题解
此诗为《读后汉书二首》其一,是陆游读史有感之作。诗人赞赏东汉梁鸿的清高品格——梁鸿因作《五噫歌》讽刺朝政而被迫隐姓埋名、为人赁舂(受雇做舂米工),但其精神品质却流传千古。陆游以此自比,表达了对清高品格的推崇和对文章不朽的信念。

逐句解读
「赁舂老子吾所慕,垂世文章宁在多。」那个受雇舂米的老头子(梁鸿)是我所仰慕的人,传世的文章难道在于数量多吗?前两句表达对梁鸿的景仰:梁鸿隐姓埋名在吴地为人做舂米工,是清高隐士的典范。

「赁舂老子」即受雇舂米的老者,此处指梁鸿。

「垂世文章宁在多」即传世的佳作不在多寡,贵在精神。

「诗不删来二千载,世间惟有五噫歌。」《诗经》删选以来两千年间,世间流传下来的只有这首《五噫歌》了。后两句以夸张的手法赞美《五噫歌》:自从孔子删定《诗经》以来两千多年,真正有价值的好诗只有梁鸿这首《五噫歌》了。

「诗不删来」指自孔子删诗之后,「惟有」是极度推崇的说法。当然这是夸张之辞,但表达了诗人对梁鸿的极度敬仰。

艺术手法
全诗以「慕」字领起,以「惟有」的绝对语气收束。

「赁舂」的具体细节使梁鸿的形象更加鲜明,将高士的清贫与精神的崇高融为一体。

「垂世文章宁在多」的反问句式暗示了诗人对当时文坛浮华风气的批评——文章贵精不贵多。末句的「惟有」虽然绝对化,但这种极端的表达恰恰突出了梁鸿在诗人心目中的至高地位。

总体评价
此诗以极简的篇幅表达了陆游对东汉隐士梁鸿的崇敬。陆游选择梁鸿而非其他历史人物来赞美,是因为两人有着相似的人生经历——都在政治上受到打击,都选择了隐居,都以诗歌表达心声。诗中的「赁舂老子吾所慕」不仅仅是对梁鸿的景仰,更是陆游的自我期许——做一个清高不屈、以文章传世的文人。全诗短小精悍,感情真挚,咏史而不落窠臼。

相关诗词