读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其三

宋 · 陆游

译文

全家寄舴艋,结茅非始谋。

全家老小寄居在小船之上,搭盖茅草屋并不是最初的打算。

江市得烟蓑,不博千金裘。

在江边集市买到了一件烟雨蓑衣,用千金裘来换也不肯。

道散俗日薄,老聃出衰周。

大道散失之后社会风俗日渐浇薄,老子正是在衰落的周朝出现。

治身去健羡,如稼必去蟊。

修身养性要去除贪欲羡慕之心,就像种庄稼必须除掉害虫一样。

吾身一隙尘,斯世一客邮。

我的身体不过是缝隙中的一粒微尘,这个世界不过是一座临时客栈。

君能通其说,生死真浮休。

你若能通晓这个道理,生死就真的只是浮沉与休息罢了。

赏析

题解
此诗为次韵组诗的第三首,诗人借古人哲理思考人生的意义。全家寄居在小船上,结茅而居并非最初的打算。诗人以道家思想观照世事,认为大道散而风俗日薄,当去除贪求健羡之心。人生不过是尘世间的一粒微尘、一个过客,若能通达此理,生死不过是浮沉起休而已。

逐句解读
「全家寄舴艋,结茅非始谋。」全家寄居在小船上,搭盖茅屋并非最初的打算。

"舴艋"是一种小船。

「江市得烟蓑,不博千金裘。」在江边集市买到一件烟雨蓑衣,千金裘也不换。表示对简朴生活的满足。

「道散俗日薄,老聃出衰周。」大道散失之后风俗日渐浇薄,老子就是在衰落的周朝出现的,意在说明衰世出圣人。

「治身去健羡,如稼必去蟊。」修身养性要去除贪婪强求之心,就像种庄稼必须去除害虫一样。

"健羡"意为贪求羡慕。

「吾身一隙尘,斯世一客邮。」我的身体不过是缝隙中的一粒微尘,这个世界不过是一座客栈邮亭。

「君能通其说,生死真浮休。」你若能通达这些道理,生死不过是浮沉与休息,不必执着。

艺术手法
全诗以说理为主,融入道家庄子思想。运用了一系列精妙的比喻:以"去蟊"喻去除贪心,以"隙尘"喻人生的渺小,以"客邮"喻世事如寄。比喻贴切而意蕴深远。结构上从日常生活(寄船、买蓑)出发,逐步升华到哲学思辨(生死浮休),由实入虚,由近及远。语言古朴而有韵味,体现陆游深厚的文化素养。

总体评价
这首诗展现了陆游思想中深受老庄影响的一面。在物质贫乏的处境中,他以道家智慧观照人生,不执着于得失生死。这种通达并非消极避世,而是在认清生命本质之后的坦然接受。诗中将日常生活与哲学思辨自然融合,既有山野渔翁的质朴,又有哲人智者的超然,是陆游闲适诗中的上乘之作。

相关诗词