读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其七

宋 · 陆游

译文

赋性本刚褊,直欲栖深山。

我的天性本来就是刚直而狭隘,简直想要隐居到深山之中去。

晚乃稍悔悟,自恨不少宽。

到了晚年才渐渐有所悔悟,恨自己不能多几分宽容。

胡越本一家,祸福环无端。

世间的人本是一家,祸福的循环往复没有尽头。

少忍万事毕,孰为热与寒。

稍微忍耐一下万事就过去了,又何必计较什么冷热得失。

我友为我言,冠盖满长安。

我的朋友对我说,长安城中满是达官贵人的华盖马车。

人人不如君,八十犹朱颜。

但没有一个人比得上你,八十岁高龄面色依然红润健康。

赏析

题解
此诗为次韵组诗的第七首,是一首自述性情之作。诗人坦承自己天性刚直褊狭,恨不得栖居深山远离纷扰。后来渐渐悔悟,后悔自己不够宽厚。友人来安慰说,虽然冠盖满长安、人人不如你,你已经八十高龄仍然面色红润。全诗在自省与宽慰之间,展现了晚年诗人豁达的心态。

逐句解读
「赋性本刚褊,直欲栖深山。」我的天性本来刚直褊狭,简直想要栖居到深山之中去。

「晚乃稍悔悟,自恨不少宽。」到了晚年才渐渐有所悔悟,恨自己不能多一些宽容。

「胡越本一家,祸福环无端。」北方胡地和南方越地本是一家人,祸福的循环没有尽头。

"胡越"比喻人与人之间的隔阂。

「少忍万事毕,孰为热与寒。」稍微忍耐一下万事就过去了,又何必分什么冷热得失。

「我友为我言,冠盖满长安。」我的朋友对我说,长安城中满是达官贵人乘坐着华盖马车。

「人人不如君,八十犹朱颜。」但没有一个人比得上你,你已经八十岁了面色仍然红润健康。

艺术手法
此诗以自述和对话相结合的方式展开。前半段是诗人的自我剖析,用"刚褊""栖深山"等词刻画自己的性格缺陷和逃避倾向。

"胡越本一家"以地理概念比喻人际关系的疏远与亲近可以转化。后半段引入友人的话语作为对照和宽慰,"冠盖满长安"与"八十犹朱颜"形成外在富贵与内在健康的对比。全诗语言质朴亲切,如同老友间的推心置腹之谈,有很强的感染力。

总体评价
这首诗是陆游晚年对自己性格的坦诚审视和友人的真诚对话。他不回避自己的缺点(刚褊、不宽容),也不沉溺于自责之中。友人的宽慰之语既是外部的肯定,也映照出陆游内心的旷达。

"八十犹朱颜"不仅是对身体健康的描述,更暗示了精神上的不屈服、不衰颓。全诗以对话体的形式呈现,亲切自然,是陆游晚年心境的真实写照。

相关诗词