度浮桥至南台

宋 · 陆游

译文

客中多病废登临,闻说南台试一寻。

客居他乡多病缠身已久不登高游览,听说南台风景壮美便试着前去寻访。

九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心。

宽阔的浮桥如九轨大道在怒涛之上缓缓延伸,千百艘船只横系在大江的中心。

寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今。

寺院楼阁的钟鼓声催送着黄昏与黎明的交替,村落间的云烟从古至今缭绕不断。

白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴。

虽然白发已生但豪气依然不减,醉酒之后吹起横笛坐在榕树的绿荫之下。

赏析

题解
此诗为陆游任宁德县主簿时所作,描写从福州渡浮桥至南台(今福州仓山区一带)的见闻与感受。诗人在客中多病,本已废弃登临游览,但听闻南台形胜,还是决定一试。全诗由渡江写到登览,由实景转入感慨,展现了青年陆游虽困于微官而壮心不减的精神面貌。

逐句解读
「客中多病废登临,闻说南台试一寻」——客居他乡多病缠身,本已不再登山临水,但听闻南台风景壮美,还是试着前去寻访。交代了起因,也暗示了诗人不甘消沉的心态。

「九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心」——多列车道在怒涛之上缓缓行进,千百艘船只横系在闽江的中心。写浮桥之壮观:桥面宽阔如九轨之道,横跨怒涛之上;江面上千帆系泊,景象宏大。

「寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今」——寺院楼阁的钟鼓声催促着黄昏与黎明的交替,村落间的云烟从古至今笼罩不断。从空间之壮阔转入时间之悠远,钟鼓声声是时间的节奏,云烟袅袅是历史的见证。

「白发未除豪气在,醉吹横笛坐榕阴」——虽然白发渐生但豪气仍然不减,醉酒之后吹着横笛坐在榕树的浓荫之下。这是全诗的点睛之笔,以「白发」与「豪气」的矛盾统一展现诗人不甘衰老的精神。

艺术手法
此诗最精彩之处在于颔联「九轨徐行怒涛上,千艘横系大江心」。上句以「徐行」对「怒涛」,一动一静之间,写出浮桥横跨怒潮的雄险;下句以「千艘横系」展现闽江的壮阔景象,数量词的运用极富气势。颈联「寺楼钟鼓催昏晓,墟落云烟自古今」则从空间转入时间,以对仗的工稳和意象的深远,将个人感受上升到历史的高度。「催」字将时间拟人化,「自古今」三字则拉开了历史的纵深。尾联以「白发未除豪气在」收束,将全诗从写景提升到抒情,「醉吹横笛坐榕阴」的画面豪放不羁,令人联想到苏轼的旷达风神。

总体评价
这是一首兼具雄浑气象与个人情怀的七言律诗。陆游以精湛的对仗技巧描绘了闽江浮桥的壮丽景观,又以开阔的历史视野观照古今之变,最终回归到个体生命力的赞歌——「白发未除豪气在」。此诗作于诗人早期仕宦阶段,已显露出其日后雄放诗风的端倪,尤其是那种在困境中保持豪迈气概的精神,贯穿了陆游一生的创作。

相关诗词