读道书

宋 · 陆游

译文

平生本清净,垂老更萧然。

平生本来就追求清净,到了老年更加萧然简朴。

已罢客载酒,亦无僧说禅。

已不再有客人带着酒来聚会,也没有僧人来讲说禅理。

空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉。

空旷庭院中早晨有喜鹊飞落,浓密树丛里傍晚有蝉鸣叫。

长日君无厌,新秋近眼边。

漫长的夏日请不要厌烦,新秋已经近在眼前了。

赏析

题解
此诗描写夏日独居的清静生活。诗人以简洁的笔触勾勒出一个没有应酬、没有禅事、只有鹊和蝉相伴的宁静世界,表达了对清静生活的满足和对新秋将至的期待。

逐句解读
「平生本清净,垂老更萧然。」平生本来就追求清净的生活,到了老年更加萧然简朴。

「已罢客载酒,亦无僧说禅。」已经不再有客人带着酒来拜访,也没有僧人来谈论禅理。

「空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉。」空旷的庭院里早晨有喜鹊飞下,浓密的树丛中傍晚有蝉鸣叫。

「长日君无厌,新秋近眼边。」漫长的夏日请你不要厌烦,新秋已经近在眼前了。

艺术手法
全诗以"清净"二字为核心,构建了一个与世隔绝的精神世界。首联以"本清净"与"更萧然"的递进写出了年老后生活的进一步简化。颔联"罢客载酒""无僧说禅"说明社交和宗教活动都已终止,生活回归到最朴素的状态。颈联"朝下鹊"与"晚鸣蝉"以时间的推移(朝与晚)和动物的陪伴(鹊与蝉)写出了独居生活的安静节奏。末句"新秋近眼边"以对季节变化的敏感暗示了对时间流逝的坦然接受——虽然夏日漫长,但秋天终会到来,正如生命的自然循环。

总体评价
这首五言律诗以极简的笔触写出了独居生活的清静之美。

"已罢客载酒,亦无僧说禅"两句是对社交生活的彻底告别,"空庭朝下鹊,密树晚鸣蝉"则以自然的声响填补了人声的空缺。全诗风格素淡而意境深远,读来如入空山,令人心静。

相关诗词