冬夜听雨戏作二首 其二

宋 · 陆游

译文

绕檐点滴如琴筑,支枕幽斋听始奇。

屋檐雨水点点滴滴如弹奏琴筑,在幽静书斋中支枕倾听才觉奇妙。

忆在锦城歌吹海,七年夜雨不曾知。

回忆在锦城时歌吹之声如海,七年里竟然不知道夜雨的声音。

赏析

题解

此为《冬夜听雨戏作》第二首。诗人由眼前的雨声联想到当年在成都的繁华岁月——那时歌舞升平,七年之间竟不知夜雨之声。全诗以听觉的差异折射人生境遇的巨大变化,在简洁的对比中蕴含深长的感慨。

逐句解读

「绕檐点滴如琴筑,支枕幽斋听始奇。」雨水绕着屋檐点点滴滴如同弹奏琴筑,在幽静的书斋中支起枕头倾听才觉得奇妙。

「忆在锦城歌吹海,七年夜雨不曾知。」回忆在锦城(成都)时,歌吹之声如海浪般喧嚣,七年之间竟然从不知道夜雨的声音。

艺术手法

全诗以「听」为线索贯穿。

「绕檐点滴如琴筑」以音乐比喻雨声,写出诗人在寂静中对雨声的敏锐感受。

「支枕幽斋」的姿态与「听始奇」的发现相呼应,暗示只有在安静独处时才能真正领略自然的妙处。

「忆在锦城歌吹海」以「海」字极写成都歌舞的盛大喧嚣,与「点滴如琴筑」的细微形成强烈的声响对比。

「七年夜雨不曾知」是全诗的点睛之笔——不是没有雨,而是被喧嚣所遮蔽,暗示人在浮华中对真实美好事物的忽略。

总体评价

这首绝句与第一首构成互补:前者写友朋散尽的孤独,这一首写繁华落尽后的清醒。两首合看,构成了一组完整的人生感悟:少年时的豪情壮志与锦城繁华都已逝去,唯有冬夜的雨声是真实的、永恒的。全诗以小见大,以雨声的变化折射人生境遇的变迁,含蓄而深远。

相关诗词