冬夜二首 其二

宋 · 陆游

译文

忽忽流年恨,悠悠独夜情。

对匆匆流逝的年华充满遗恨,在悠长的冬夜里独自抒怀。

向人灯欲语,遶舍露如倾。

对着人似乎灯也要开口说话,环绕屋舍的露水浓重得如同倾泻而下。

梦每轻千里,愁偏怯五更。

梦中常常轻易飞越千里之外,忧愁偏偏害怕五更天亮时分的到来。

殷勤桑落酒,好为解余酲。

殷勤地斟上桑落美酒,好好为我化解那残留的醉意和愁绪。

赏析

题解
此诗为《冬夜二首》的第二首,写冬夜独处的孤寂与对酒的依赖。诗人在漫长的冬夜中以酒解愁,将复杂的情感浓缩在精练的意象之中。

逐句解读
「忽忽流年恨,悠悠独夜情」——对匆匆流逝的年华充满遗恨,在悠悠长夜中独自感怀。

「向人灯欲语,遶舍露如倾」——对着人仿佛灯也要开口说话,环绕屋舍的露水如同倾倒一般浓重。

「梦每轻千里,愁偏怯五更」——梦中常常轻易跨越千里,愁绪偏偏害怕五更天亮的到来。

「殷勤桑落酒,好为解余酲」——殷勤地端起桑落名酒,好好为我化解残留的醉意。

艺术手法
全诗采用五律形式,以夜为线索展开情感。颔联「向人灯欲语,遶舍露如倾」以拟人手法赋予灯光以情感,以「露如倾」的夸张写夜之潮湿深重。颈联「梦每轻千里」以梦的超越性写出思虑之远,「愁偏怯五更」以五更天亮为愁绪的临界点。尾联以酒作结,愁不能解而求助于酒。

总体评价
此诗以精细的笔触写出冬夜独处的种种感受。陆游善于捕捉夜晚最细微的心理体验——灯欲语的幻觉、梦轻千里的超越、五更怯愁的煎熬,都是夜深人静时最真实的内心状态。

相关诗词