冬夜读书示子聿八首 其三

宋 · 陆游

译文

古人学问无遗力,少壮工夫老始成。

古人做学问不遗余力,少壮时期下工夫到老年才能有所成就。

纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。

从书本上得来的知识终究觉得浅薄,真正彻底理解此事需要亲自实践。

赏析

题解
此诗是《冬夜读书示子聿八首》的第三首,也是其中最为著名的一首。诗中以“古人学问无遗力,少壮工夫老始成」总结治学之道,以“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行」这一千古名句点明知行合一的深刻道理。此诗是陆游教育思想最集中的表达,影响深远。

逐句解读
「古人学问无遗力,少壮工夫老始成」——古人做学问毫不保留地付出全部努力,少壮时期下的工夫到老年才能有所成就。“无遗力」即不留余力。

「纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行」——从书本上获得的知识终究觉得浅薄,真正深刻地理解这件事需要亲自实践。“绝知」即彻底明白,“躬行」即亲自实践。

艺术手法
一是前两句以总结性的语言概括治学规律。“无遗力」“老始成」两个关键词点明做学问需要终身的努力。二是后两句以“纸上」与“躬行」的对比构建核心论点。“纸上得来」代表间接知识,“躬行」代表直接实践,两者结合才是完整的学习。三是“终觉浅」“绝知」的用词递进。“终觉」是渐进的认识,“绝知」是最终的领悟,层次分明。四是全诗由正到反再由反到正,逻辑严密:先正面肯定古人做学问的态度,再从反面指出书本知识的局限,最后正面提出躬行的必要性。

总体评价
这首七绝是中国古代教育诗中最广为传诵的名篇之一。“纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行」两句已成为千古名言,深刻揭示了理论与实践相结合的学习规律。陆游以二十八个字浓缩了毕生的治学经验,既是给儿子的训示,也是对后世所有求学者的箴言。

相关诗词