冬夜读书

宋 · 陆游

译文

茂陵病后非平昔

病后已非往昔可比如同茂陵卧病的相如

瘦骨竛竮短发疏

瘦骨嶙峋头发稀疏

红烛悔从长夜饮

后悔曾经点着红烛整夜饮酒作乐

青灯喜对少年书

如今倒欢喜在青灯下面对年少时读过的书卷

圣贤亲见生非晚

在书中亲见圣贤教诲觉得此生不算太晚

忿欲俱空死有余

忿怒与欲望都已空去死也无所遗憾

破屋頺垣君勿笑

破屋颓墙请不要嘲笑

更阑弦诵满吾庐

夜深人静时诵读之声充满了我的茅庐

赏析

题解
此诗以“冬夜读书”为题,写冬夜苦读的情景与感悟。诗人以汉代司马相如(茂陵)病后的典故自比,感叹身体衰弱,但读书之志不灭。全诗在衰病与好学的矛盾中展现了诗人对知识与道德的不懈追求。

逐句解读
「茂陵病后非平昔」茂陵(借指司马相如,其晚年居茂陵)病后已非往昔可比,诗人以古人自况,叹自身病后体衰。

「瘦骨竛竮短发疏」瘦骨嶙峋,头发稀疏。“竛竮”形容瘦弱的样子。

「红烛悔从长夜饮」后悔曾经整夜点着红烛饮酒作乐。

「青灯喜对少年书」如今倒欢喜在青灯下面对年少时读过的书卷。

「圣贤亲见生非晚」在书中亲见圣贤的教诲,觉得此生并不算晚。

「忿欲俱空死有余」忿怒与欲望都已空去,死而无憾。

「破屋頺垣君勿笑」破屋颓墙请不要嘲笑。

「更阑弦诵满吾庐」夜深人静时,诵读之声充满了我的茅庐。

艺术手法
全诗以对比手法贯穿:红烛长饮的少年与青灯苦读的暮年、身体的衰弱与精神的丰盈、破屋颓垣的物质贫困与弦诵满庐的精神富足。颈联“圣贤亲见生非晚,忿欲俱空死有余”是全诗的哲理核心,将读书的意义从求知提升到了道德修养的层面。尾联以“君勿笑”与“弦诵满吾庐”的对比收束,物质虽贫而精神自足。

总体评价
此诗展现了陆游暮年读书生活的精神世界。诗人虽然衰病交加、居处简陋,但在书中找到了超越物质困境的精神力量。全诗情感深沉而坚定,从悔恨少年荒唐到欣喜暮年向学,从物质贫乏到精神自足,展现了一个真正的读书人在困境中依然坚守的精神品格。“更阑弦诵满吾庐”一句尤其感人,破屋之中回荡着诵读之声,这就是陆游一生最真实的写照。

相关诗词