东阳道中

宋 · 陆游

译文

风欹乌帽送轻寒,雨点春衫作碎斑。

春风吹歪了乌帽送来一丝轻寒,细雨点在春衫上形成零碎的斑点。

小吏知人当着句,先安笔砚对溪山。

随行小吏知道我见此景必定要写诗,便先对着溪山摆好笔砚等我。

赏析

题解
此诗写行经东阳道中的情景。春风吹歪了乌帽,细雨打湿了春衫,连随行的小吏都知道诗人见此山水必定要写诗,于是早早摆好笔砚以待。全诗轻松诙谐,写出了诗人嗜诗如命的形象。

逐句解读
「风欹乌帽送轻寒」——春风吹歪了乌帽,带来一丝轻寒。欹为歪斜之意,写出春风之劲。

「雨点春衫作碎斑」——细雨点在春衫上,形成了零碎的斑点。碎斑写雨点之细小密集。

「小吏知人当着句」——随行的小吏知道我此时必定要写诗了。以第三者的视角写自己的诗癖。

「先安笔砚对溪山」——便先对着溪山摆好笔砚等我。以小吏的主动行为衬托诗人的诗意之浓。

艺术手法
全诗以小见大,用一个生动的细节——小吏提前摆好笔砚——写出了诗人的形象。前两句以风欹帽、雨点衫写出行途中的天气,看似平常却为后文铺垫:正因有此溪山风雨之景,才引出写诗的冲动。末两句最为精彩:不说自己要写诗,而说小吏预知我要写诗,以侧面描写的手法烘托出诗人的性情。

「先安笔砚对溪山」七字如一幅小画,小吏、笔砚、溪山三者构成完整画面。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写行旅中的诗意瞬间。陆游善于从日常小事中捕捉诗意,连小吏都知道他见到好风景必定要写诗,这个细节既写出了诗人的嗜诗之癖,也透露出随行人员对诗人脾气的熟悉。全诗短小而情趣盎然,在陆游的行旅诗中别具风味。

相关诗词