东轩花时将过感怀二首 其一

宋 · 陆游

译文

小轩风月得婆娑,尽付流年与啸歌。

小轩中的清风明月得以自在摇曳,却都交付给了流逝的岁月和高歌。

细数一春今过半,正令百岁亦无多。

细算一个春天如今已过半,就算活到百岁也没有多少日子。

还家常恐难全璧,阅世深疑已烂柯。

回家后常担心难以保全名节,经历世事深疑已经物是人非如烂柯之变。

只欲闭门搘倦枕,晚风无奈落花何。

只想关上门支起疲倦的枕头休息,晚风中对落花也无可奈何。

赏析

题解
「东轩花时将过感怀二首·其一」写于暮春花事将尽之时,诗人面对东轩中即将凋谢的花,感慨年华易逝、世事无常。此诗将个人生命的短暂与自然季节的更替联系起来,表达了深沉的人生感慨和对时光流逝的无奈。

逐句解读
「小轩风月得婆娑,尽付流年与啸歌」——小轩中的清风明月得以自在婆娑,却都交付给了流逝的岁月和放声高歌。

「婆娑」形容树影摇曳或人翩翩起舞的样子,「尽付」二字写出了对美好事物的放手和释然,一种无奈中的达观。

「细数一春今过半,正令百岁亦无多」——仔细算来一个春天如今已经过半,就算活到百岁也没有多少日子。

「正令」即「纵使」「就算」之意。春已过半犹可叹惜,而人生百年也不过弹指之间,从季节之短引申到人生之短。

「还家常恐难全璧,阅世深疑已烂柯」——回到家中常常担心难以保全完璧之身(即保持清白节操),经历世事深疑已经像王质那样烂柯——不知不觉间世界已经大变。

「全璧」用完璧归赵之典,比喻保持名节,「烂柯」用王质入山观棋、斧柯烂尽的典故,比喻不知不觉中时代已变、物是人非。

「只欲闭门搘倦枕,晚风无奈落花何」——只想关上门支起疲倦的枕头休息,晚风吹来也无可奈何地面对落花。「搘」即支撑,「无奈落花何」即对落花无可奈何,以落花的无可挽回暗喻时光的不可挽留。

艺术手法
此诗以时间感受贯穿全篇。

「一春过半」与「百岁无多」构成从小到大的递进,将季节的有限性延伸到人生的有限性。

「难全璧」与「已烂柯」两个典故分别从个人名节和时代变迁两个角度写出了对世事的忧虑和疑虑。尾联以「闭门」「倦枕」「晚风」「落花」四个意象叠加,将倦怠无奈的情绪渲染到极致。

「无奈落花何」以花喻时光,以晚风喻命运的不可抗力,含蓄而深远。

总体评价
这首七律是陆游暮春感怀诗中的佳作。诗人以暮春花谢为契机,引发了对人生短促、世事变迁的深沉思考。

「正令百岁亦无多」一句,从一春之半说到百年之短,感慨层层深入。

「烂柯」的典故暗示了诗人在宦海沉浮中感到时代变迁之快、人事变化之大的失落。全诗格调沉郁,对仗工整,在典雅的形式中寄托了对生命和时代的深切感慨。

相关诗词