冬夕二首 其二

宋 · 陆游

译文

不寐起中夕

半夜睡不着起身

披衣增慨慷

披上衣服心中更加慷慨激昂

千金空市骨

千金买骨求贤最终落空

三沐竟刳肠

三沐三熏恭敬待人却遭刳肠之祸

世事粗能识

世事的真相大致能够看清

吾生安用长

我这样长寿又有什么用呢

布裘茆屋底

穿着布衣住在茅屋之下

死去亦芬芳

即使死去也是芬芳清白的

赏析

题解
此为冬夕的第二首,写半夜不寐的感慨。诗人半夜醒来披衣而起,心中充满慷慨之情。千金买骨的求贤之举落空,三沐三熏的恭敬换来的是刳肠之祸。世事虽然粗略能看清,但这样的长寿又有何用?穿着布衣住在茅屋之下,即使死去也芬芳清白。全诗格调悲壮,表达了宁死不屈的凛然正气。

逐句解读
「不寐起中夕」半夜睡不着起身。

「披衣增慨慷」披上衣服更加慷慨激昂。

「千金空市骨」用千金去买千里马的骨头也白费了。

「市骨」典出燕昭王千金买骨求贤的故事,意为求贤之心落空。

「三沐竟刳肠」三次沐浴恭敬待人最终却被刳肠。

「三沐」指三沐三熏以示尊敬,「刳肠」指比干的惨死。忠言直谏反而遭祸。

「世事粗能识」世事的真相大致能够看清。

「吾生安用长」我这样的长寿又有什么用呢?
「布裘茆屋底」穿着布衣住在茅屋之下。

「死去亦芬芳」即使死去也是芬芳清白的。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:「千金」与「空」的对比、「三沐」与「刳肠」的对比,写出了忠臣的悲剧命运。末联以「布裘茆屋」的清贫与「死去芬芳」的高洁相呼应,将物质的贫乏与精神的富有融为一体。

总体评价
这首五律以悲壮的笔调写出了半夜不寐时的慷慨之情。陆游以古之忠臣的遭遇自比,表达了宁死不屈的凛然正气。全诗格调悲壮,骨力遒劲,是冬夕组诗中更为深沉的一首。

相关诗词