东堂晨起有感

宋 · 陆游

译文

不解飞车越九州,青鞵处处为山留。

不会驾驭飞车去跨越九州大地,穿着草鞋到处行走总被青山所挽留。

百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。

百年人生尚未走到尽头姑且做一场美梦,三天闲行漫步权且用来消散愁绪。

世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。

世间已经经历了多少次沧海桑田的变迁,好在酒杯前还穿着一件黑貂裘衣。

龙泉幸是无人𣃁,暮露光芒上斗牛。

龙泉宝剑幸好还没有被人发掘出来,暮色中依然透露出直冲斗牛星的光芒。

赏析

题解
此诗为东堂晨起时的感怀之作。诗人从不能飞车遍游九州的遗憾写起,到以芒鞋游山、借酒消愁的达观,再到宝剑龙泉虽有光芒却无人发掘的感慨,层层推进,展现了陆游壮志未酬却仍不甘消沉的精神面貌。

逐句解读
「不解飞车越九州,青鞵处处为山留。」不懂得驾驭飞车跨越九州大地,穿着草鞋走到哪里都被青山所挽留。

"飞车"典出古代神话中的飞行之车,喻指远大的抱负;

"青鞵"即草鞋,指实际的游山生活。

「百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。」百年的人生尚未走到尽头姑且做个美梦,三天的闲行漫步权且消散愁绪。

"且作梦"看似达观,实含无奈,"聊散愁"点明闲行的真正目的。

「世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。」世间经历了几度华表柱前鹤归丁令威的沧桑变化,好在酒樽前还有一件黑貂裘可以御寒。

"华表柱"用丁令威化鹤归乡典故,感叹时光流逝;

"黑貂裘"用苏秦典故,暗示仕途不遇而衣裘尚在。

「龙泉幸是无人𣃁,暮露光芒上斗牛。」龙泉宝剑幸好没有被埋没的人所发掘,在暮色中依然闪露锋芒直冲斗牛星。末联以宝剑自喻,暗示自己虽然不被重用,但才华与壮志并未磨灭。

艺术手法
全诗用典精切而不堆砌。

"飞车""华表柱""黑貂裘""龙泉"四个典故分别指向壮志、时光、仕途、才华四个主题,环环相扣。末句"暮露光芒上斗牛"化用《晋书·张华传》中龙泉剑气直冲斗牛的故事,以剑喻人,气韵雄壮。

"幸是无人𣃁"看似庆幸,实含遗憾——宝剑光芒犹在,却无人赏识。

总体评价
此诗以晨起感怀为线索,将壮志、闲愁、沧桑与不甘融为一体。陆游以龙泉宝剑自喻——虽被弃置而锋芒不减,这种"暮露光芒"的精神贯穿了他一生的创作。全诗既不消沉颓废,也不盲目乐观,而是以一种不屈不挠的姿态面对壮志未酬的现实,体现了陆游诗歌中特有的悲壮与坚韧。

相关诗词