冬日斋中即事六首 其一

宋 · 陆游

译文

读书虽所乐,置之固亦佳。

读书虽然是一件快乐的事情,但放下书本也自然是好的。

烧香袖手坐,自足纾幽怀。

烧上香袖着手静坐,自然足以纾解内心的幽微情怀。

我生本从人,岂愿终不谐。

我生来本来随顺人意,哪里愿意最终事事都不顺遂。

其如定命何,生死一茆斋。

但无可奈何命中注定如此,生与死都在这一间茅斋之中。

赏析

题解
此诗为「冬日斋中即事六首」之一,写诗人在冬日斋中读书与静坐的两种状态。读书固然快乐,放下书卷同样也好。烧香袖手静坐,足以纾解幽微的情怀。诗人承认自己生来不违人愿,却感叹命运不由自主——「其如定命何,生死一茆斋」。

逐句解读
「读书虽所乐,置之固亦佳。」读书虽然是一件快乐的事,但放下书本也自然是好的。

「烧香袖手坐,自足纾幽怀。」烧上香袖着手静坐,自然足以纾解内心的幽微情怀。

「我生本从人,岂愿终不谐。」我生来本来随顺人意,哪里愿意最终事事不顺。

「其如定命何,生死一茆斋。」但无可奈何的是命中注定,生与死都在这一间茅斋之中。

艺术手法
全诗以平淡的语调写深沉的感慨。前四句写日常生活的闲适——读书、静坐、烧香,表面看来恬淡安宁。后四句突然转入对命运的感叹,「从人」与「不谐」的矛盾揭示了生活的不如意。末句「生死一茆斋」以空间之小(一间茅斋)概括生命之全部(生死),极言命运的局限。全诗以闲适的外表包裹深沉的感慨,含蓄有味。

总体评价
此诗从冬日的闲适生活入手,最终落脚于对命运的感叹。陆游虽然表面安于「烧香袖手坐」的静穆生活,内心深处却有着「岂愿终不谐」的不甘。

「生死一茆斋」是对自己一生际遇的概括:才华横溢却终老茅庐,壮志难酬而归于静穆。全诗含蓄深沉,值得细品。

相关诗词