冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一

宋 · 陆游

译文

君子亦有慕,不慕要路津。

君子也有所追慕,但不羡慕位居权要的高官显爵。

君子亦有耻,不耻贱与贫。

君子也有所羞耻,但不以贫贱为耻辱。

风俗未唐虞,诗书非一秦。

世风尚未恢复唐虞盛世的淳厚,但诗书传统还不至于像秦朝那样被彻底断绝。

展转不能瞑,卧听鸡唱晨。

辗转反侧难以入睡,躺在床上一直听到鸡鸣报晓。

赏析

题解
此诗是陆游《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首》的第一首。陆游冬日阅读白居易诗集,深受其中“贫坚志士之节,病长高人之情”等诗句感动,遂作古风十首以抒怀。本诗围绕君子之志展开议论,表达了对坚守气节、不慕荣利的高尚品格的推崇,同时流露出对世道沦丧的忧虑和自身夜不能寐的忧愤之情。

逐句解读
「君子亦有慕,不慕要路津」——君子也有所羡慕追求,但绝不羡慕权贵所踞的交通要道和显要官位。“要路津”比喻朝廷要职、权力中枢。

「君子亦有耻,不耻贱与贫」——君子也有所羞耻之事,但绝不以地位低下和贫穷为耻。贫贱无损人格的尊严。

「风俗未唐虞,诗书非一秦」——当世风俗远不及唐尧虞舜的淳朴盛世,但诗书传统尚未像秦朝那样被彻底毁灭。“非一秦”意即还不至于像秦那样焚书坑儒,但暗示世道已令人堪忧。

「展转不能瞑,卧听鸡唱晨」——诗人为世道担忧,辗转反侧难以入眠,卧听鸡鸣直到天明。以不眠之夜收束,将内心的忧愤化为具体的动作和声景。

艺术手法
一是对比手法的精妙运用。前四句以“慕”与“不慕”、“耻”与“不耻”构成两组鲜明的价值取舍,展示君子与世俗截然不同的人生追求。二是“要路津”意象的隐喻性,将权位比作交通要冲,暗含追名逐利者如过江之鲫的讽刺。三是由议论转入叙事的转折手法,前六句说理议论,末二句突然转入个人不眠的具体情境,使抽象的道德理想有了真实的人生体验为依托。四是以“鸡唱晨”收尾,声音意象暗示忧思彻夜,含蓄而有力。

总体评价
这首古风以简练的笔触表达了陆游对君子品格的深刻理解和对世道的深切忧虑。诗中所推崇的“不慕要路津”“不耻贱与贫”的精神,既是白居易诗风的继承,也是陆游一生坚守的信念。全诗语言质朴有力,议论与抒情交融,末联以具体意象收束议论,将理想人格的追寻落实在诗人孤独守夜的真实体验中,具有很强的感染力。

相关诗词