冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一

宋 · 陆游

译文

湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。

湖边细细的雾气飘浮游动轻柔迷蒙,柳树下的人家白天也关闭着门扉。

乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。

趁着冬日暖和去冬耕不管路途远近,小船到了傍晚载着犁具缓缓归来。

赏析

题解
这是《冬晴与子坦子聿游湖上六首》的第一首,写冬日晴朗天气与儿子们游湖的情景。湖边雾气轻柔、柳下人家昼闭门扉,农人在暖和的天气里趁冬耕作,小船傍晚载着犁具归来。

逐句解读
「湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。」——湖边细细的雾气飘浮游动轻柔迷蒙,柳树下的人家白天也关着门扉。写冬日湖边的静谧。

「乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。」——趁着天气暖和进行冬耕不论远近,小船到了傍晚载着犁具归来。写农人利用冬日暖天耕作的勤劳。

艺术手法
全诗以细腻的观察写冬日湖景。

「细霭弄霏微」中「弄」字极为传神——雾气不是静止的,而是在「玩耍」般飘浮游动,赋予了自然以生命。

「昼掩扉」写出了冬日乡村的安静——白天也没有人来往。后两句从静态转为动态——农人趁暖冬耕,傍晚载犁而归,写出了一种平静而有节奏的乡村生活。

「日晚」二字将时间推移含蓄地融入画面。

总体评价
这首小诗以清新的笔触描写了冬日晴天的湖上风光。雾气轻柔、柳下人家、冬耕农人、载犁小舟——每一幅画面都充满了江南水乡的宁静和温暖。全诗没有感慨也没有议论,只是安静地记录一个美好的冬日午后,但正是这种安静中蕴含着对生活的热爱。

相关诗词