冬晴与子坦子聿游湖上六首 其六

宋 · 陆游

译文

一榼无时可醉吟,一藤随处得幽寻。

一壶酒在任何时候都可以醉中吟诗,一根藤杖随处都可以寻幽探胜。

先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。

首先需要拉取那银河中的天水,彻底洗净沾满人间尘雾的心灵。

赏析

题解
这是《冬晴与子坦子聿游湖上六首》的第六首也是最后一首,以一组排比句式总结游湖的感受——一榼酒可以随时醉饮吟诗,一根藤杖可以随处寻幽探胜,但首先需要用银河之水洗净心中的尘雾。

逐句解读
「一榼无时可醉吟,一藤随处得幽寻。」——一壶酒没有哪个时候不能醉中吟诗,一根藤杖随处都可以寻幽探胜。写游湖的自由和闲适。

「先须挽取银河水,净洗人间尘雾心。」——首先需要拉取银河之水,彻底洗净沾满人间尘雾的心灵。以超凡脱俗的意象作结。

艺术手法
全诗以排比和夸张见长。

「一榼」「一藤」两个「一」字排比——只要有酒有杖,就可以随时随地享受生活。但诗人并没有停留在物质层面,「先须挽取银河水」以极其宏大的意象(拉下银河)来表达精神净化的愿望。这种从小(一壶酒、一根杖)到大(银河之水)的跳跃,使全诗在轻松中见深沉,在闲适中见超越。

「净洗人间尘雾心」以「尘雾」比喻世间的污浊,以银河之水象征纯洁的力量。

总体评价
这首诗是游湖六首的总结之作。前两句写的是外在的闲适——有酒有杖,随时可以享受生活;后两句写的是内在的超越——在享受生活之前,先要洗净心灵的尘埃。全诗从物质到精神、从外在到内在、从闲适到超越,层次分明。作为组诗的收束,它将前面五首所写的各种乡村美景和人物都提升到了精神的层面——游湖不只是为了看风景,更是为了净化心灵。

相关诗词