冬晴与子坦子聿游湖上六首 其二

宋 · 陆游

译文

村南村北纺车鸣,打豆家家趁快晴。

村南村北纺车声声嗡嗡作响,家家户户趁着好晴天在打豆子。

过尽水边牛迹路,岭头猿鸟伴闲行。

走尽了水边满是牛蹄印的田间小路,岭上的猿猴飞鸟陪伴着一路闲行。

赏析

题解
这是《冬晴与子坦子聿游湖上六首》的第二首,写冬日晴天游湖时看到的乡村丰收景象——家家户户趁晴天纺纱打豆,诗人走过水边牛路,与猿鸟为伴闲行。

逐句解读
「村南村北纺车鸣,打豆家家趁快晴。」——村南村北纺车声声鸣响,家家户户趁着好晴天打豆子。

「过尽水边牛迹路,岭头猿鸟伴闲行。」——走过了水边满是牛蹄印的小路,山岭上的猿猴和飞鸟陪伴着闲步前行。

艺术手法
全诗以声景交融见长。

「纺车鸣」是听觉,「打豆」也是听觉和动作,两句以声音写出了乡村的繁忙和热闹。

「趁快晴」的「趁」字写出了农人对好天气的珍惜。后两句从村中到野外,从人文到自然——「牛迹路」是人与牛的痕迹,「猿鸟伴闲行」是自然的陪伴。全诗从热闹(纺车、打豆)到安静(猿鸟、闲行),从人社到自然,过渡自然流畅。

总体评价
这首小诗以简洁的语言写出了冬日乡村的生机。纺车声和打豆声是丰收的乐章,牛迹路和猿鸟是自然的馈赠。诗人带着儿子们在这样的环境中闲行,感受着人与自然的和谐。全诗轻快明朗,是一首充满了乡村生活气息的佳作。

相关诗词