冬晴行园中二首 其二

宋 · 陆游

译文

桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥。

用桔槔灌菜确实已不合时宜,用竹管浇花也该被讥笑。

杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机。

杏花繁密梅花清瘦是品种天性不同,一气的生杀都是天机在均衡运作。

细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞。

细推万物之理哪样不是如此,乘风高飞前不可嘲笑低飞之物。

君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥。

你且放下这些一起来喝酒吧,白酒刚酿好黄鸡正肥美。

赏析

题解
此诗为《冬晴行园中二首》其二,由园中灌溉之事引发对自然之理的思考。用桔槔灌溉蔬菜已经不合时宜,用竹管浇花也容易被人讥笑。杏花繁密梅花清瘦是因为品种本性不同,一气之生杀都是天机在运作。仔细推究万物之理无不如此,乘风高飞之前不可嘲笑低飞之物。不如放下这些,一起来饮酒吧,白酒正熟,黄鸡正肥。

逐句解读
「桔槔灌蔬固已非」——用桔槔灌溉蔬菜确实已经过时了。

「竹笕浇花宜见讥」——用竹管引水浇花也该受到讥笑了。

「杏繁梅瘦种性别」——杏花繁密梅花清瘦是因为品种天性不同。

「一气生杀均天机」——一气的生发与肃杀都是均衡的天机在运作。

「细推物理孰不尔」——仔细推究万物之理,哪一样不是如此呢。

「抟风未可嘲卑飞」:乘风高翔之前不可嘲笑低飞之物。

「君其置之且共酌」:你还是放下这些事一起来饮酒吧。

「白酒方熟黄鸡肥」——白酒刚刚酿好,黄鸡也正肥美。

艺术手法
此诗以议论入诗,从园艺小事引出哲学大道理。

「桔槔灌蔬固已非,竹笕浇花宜见讥」以两种灌溉方式的不合时宜起笔,引入思考。

「杏繁梅瘦种性别,一气生杀均天机」以杏梅的差异说明万物各有本性,以「天机」概括自然规律。

「细推物理孰不尔,抟风未可嘲卑飞」以《庄子》中蜩与学鸠嘲笑大鹏的典故,说明不可嘲笑低飞者——每一物都有自己的位置和价值。末联「君其置之且共酌,白酒方熟黄鸡肥」以饮酒的邀请收束,将深奥的哲理化为轻松的日常——想那么多做什么,喝酒吃鸡才是正经事。全诗以理入诗,以趣结篇,风趣而不失深度。

总体评价
这首七律将园艺、哲理与饮酒巧妙地融合在一起,展现了陆游诗歌理趣与情趣并存的特色。从灌溉方式的讨论到万物之理的推究,再到「白酒方熟黄鸡肥」的豪放邀请,全诗在哲理的深度和生活的温度之间自由切换,格调洒脱。全诗既有宋诗的说理风格,又有陶渊明式的田园之乐,是陆游冬日诗中别具一格的佳作。

相关诗词