东篱杂题五首 其四

宋 · 陆游

译文

南陌归虽久,东篱兴又新。

从南边田间回来虽然已经很久了,东篱的生活又生发出新的意趣。

无求觉身贵,好俭失家贫。

没有欲望便觉得自身尊贵,崇尚节俭便不以家贫为苦。

引水常终日,栽花又过春。

引水浇灌田园常常耗费一整天,栽种花草又度过了整个春天。

桃源不须觅,已是葛天民。

桃花源不必再去寻觅,自己已然是上古葛天氏治下的百姓。

赏析

题解
《东篱杂题五首》第四首,抒写隐居东篱的自足之乐。诗人以「无求」为贵,以「好俭」为乐,引水栽花自得其趣,认为自己已然是上古葛天氏之民,不必再寻觅桃源仙境。

逐句解读
「南陌归虽久,东篱兴又新。」从南边田间回来虽然已经很久了,但东篱的新鲜趣味又油然而生。

「无求觉身贵,好俭失家贫。」没有欲求便觉得自身尊贵,崇尚节俭反而不觉得家贫。

「引水常终日,栽花又过春。」引水浇园常常花费一整天,栽种花草又度过了整个春天。

「桃源不须觅,已是葛天民。」桃花源不必再去寻觅,自己已经是葛天氏的子民了。葛天氏为传说中上古太平盛世的部落首领。

艺术手法
一是哲理入诗。

「无求觉身贵,好俭失家贫」将人生哲理以对联形式呈现,简练而深刻。二是化用典故。末句化用陶渊明《桃花源记》和葛天氏的典故,将自身隐居生活与上古理想社会相提并论。三是叙事与抒情交融。引水栽花的日常叙事中蕴含着自得其乐的情感。四是反向思维。

「失家贫」即不以贫穷为苦,「不须觅」即不必外求,都体现了反向的思维方式。

总体评价
此首是组诗中最具哲理深度的一篇。诗人将物质的贫乏转化为精神的富足,将对外在桃源的追寻转化为对当下生活的肯定。全诗格调高远,思想深邃,体现了陆游晚年超越世俗的旷达境界。

相关诗词