东篱杂题五首 其二

宋 · 陆游

译文

深居远悔吝,简事养精神。

深居简出远离世俗的纷扰麻烦,简化日常事务来涵养精神。

曳杖一萧散,待茶时欠伸。

拄着手杖散步何其潇洒自在,等候茶水煮沸时伸个懒腰。

风生丛竹啸,露坼野花新。

风吹过竹丛发出萧萧的啸声,露水催开野花显得格外清新。

自作东篱后,经旬不过邻。

自从在东篱安家之后,十几天都不曾去邻家串门。

赏析

题解
《东篱杂题五首》第二首,继续书写东篱隐居生活。此首侧重于简朴恬淡的日常——远避世俗、养精蓄锐、散步品茶、观察自然,表达了一种遗世独立的精神境界。

逐句解读
「深居远悔吝,简事养精神。」深居简出远离世俗纷争的麻烦,简化事务来涵养精神。悔吝,指灾祸和不愉快的事。

「曳杖一萧散,待茶时欠伸。」拄着手杖散步何等潇洒自在,等待茶水煮沸时伸个懒腰。

「风生丛竹啸,露坼野花新。」风吹过竹丛发出萧萧之声,露水催开野花显得格外清新。坼,裂开,指花苞绽放。

「自作东篱后,经旬不过邻。」自从在东篱安居之后,十几天都不去邻居家串门。

艺术手法
一是动静结合。

「曳杖」「待茶」是静态的闲适,「风生丛竹」「露坼野花」是动态的自然变化,二者相映成趣。二是炼字精当。「啸」字写竹声如人啸咏,「坼」字写花苞绽裂的动态,都极富表现力。三是以行为写心境。

「经旬不过邻」这个具体行为,形象地表达了诗人与世隔绝的生活态度。四是层次分明。首联述志,颔联写日常,颈联写自然,尾联总结隐居状态,层层递进。

总体评价
此诗以更内敛的笔调书写隐居生活,比第一首更加沉静恬淡。

「经旬不过邻」一句最为传神,用极简的行为描写传达出远离尘嚣的生活选择。全诗意境清幽,语言素雅,是一首典型的隐逸诗佳作。

相关诗词