东篱杂书四首 其三

宋 · 陆游

译文

老厌人间事,闲知造物功。

年老后厌倦了人世间纷扰的事,闲居中才体会到造物主的神奇功力。

草生三径绿,花发一窗红。

小路两旁长满了青青绿草,一扇窗前开满了鲜艳红花。

幽境嚣尘外,流年啸傲中。

幽居之境在尘世喧嚣之外,流逝的岁月在啸傲自得中度过。

所嗟侪辈尽,论旧只春风。

所感叹的是同辈友人已经全部凋零,能谈论往事的只有春风了。

赏析

题解
「东篱杂书四首」其三写隐居生活的闲适与孤独。诗人厌倦了人间纷扰,在幽静的环境中体悟自然之道,但同时也感叹同辈友人相继凋零,只能与春风谈论往事。

逐句解读
「老厌人间事,闲知造物功」——年老了厌倦了人世间的纷扰,闲居之中才体会到造物主的神奇功力。首联直抒胸臆,表明人生态度的转变。

「草生三径绿,花发一窗红」——小路两旁长满了绿草,窗前开满了红花。以简练的笔触描绘了隐居环境的幽美。

「幽境嚣尘外,流年啸傲中」——幽居之境在尘世喧嚣之外,流逝的岁月在啸傲自得中度过。表明诗人虽老却不失傲骨。

「所嗟侪辈尽,论旧只春风」——所感叹的是同辈友人都已离世,能谈论旧事的只有春风了。末联以拟人手法写出了深深的孤独感。

艺术手法
此诗善用色彩对比,「三径绿」与「一窗红」以鲜明的色彩映衬出隐居环境的美。尾联「论旧只春风」将春风拟人化,看似洒脱,实则含蓄地表达了知音凋零的悲凉。

「幽境嚣尘外」与「流年啸傲中」构成空间与时间的对仗,拓展了诗歌的意境。

总体评价
这首五言律诗在闲适中透出孤寂,在宁静中蕴含感慨。诗人以淡雅的笔调描写了隐居生活的美好,又以深沉的感叹点出了暮年孤独的现实。全诗格调清雅,情味深长,是陆游东篱系列诗作中的上品。

相关诗词