东篱三首 其二

宋 · 陆游

译文

漫道深居昼掩关,东篱栽接不曾闲。

别说深居简出白天就关门,在东篱栽花接木从不曾闲着。

每因清梦游敷水,自觉前身隐华山。

常因清梦神游敷水之畔,觉得自己前身是隐居华山的高人。

花发时时携绿酒,客来往往羡朱颜。

花开时经常带着绿酒前来赏花,客人来了往往羡慕我面色红润。

药炉安着犹无地,拟展茅茨一两间。

药炉安放都还没有地方,打算扩建茅屋一两间。

赏析

题解
此为《东篱三首》第二首。诗写东篱栽花接木的忙碌生活,梦中常游敷水、自觉前身是华山隐士。花时携酒、客来羡色的描写,展现了隐居生活的雅趣。末写药炉无处安放,打算扩建茅屋,写出了生活虽简却精神充实。

逐句解读
「漫道深居昼掩关,东篱栽接不曾闲。」——不要说深居简出白天就关着门,在东篱栽花接木从没有空闲过。漫道即不要说,此联写隐居生活的忙碌。

「每因清梦游敷水,自觉前身隐华山。」——常常因为清梦而神游敷水,自觉前世是隐居华山的高人。敷水和华山都是陕西名胜,陆游曾在汉中一带生活过,此联表达对那段生活的怀念。

「花发时时携绿酒,客来往往羡朱颜。」——花开的时候时常带着绿酒前来,客人来往往羡慕我面色红润。此联写花时饮酒、客来羡色的闲适生活,朱颜暗示虽年迈而精神好。

「药炉安着犹无地,拟展茅茨一两间。」——药炉安放都还没有地方,打算扩建茅屋一两间。末联以生活小事作结,写出了简朴中的满足。

艺术手法
一、虚实结合:清梦游敷水是虚,东篱栽接是实,虚实相生。二、前后身之说:以「前身隐华山」的想象增添了诗歌的浪漫色彩。三、以小见大:药炉无地、拟展茅茨的小事折射出生活的简朴与知足。

总体评价
此诗写东篱隐居生活中的忙碌与满足。

「每因清梦游敷水,自觉前身隐华山」一联是全诗的亮点,将现实与梦境、今世与前身巧妙结合,表达了对往昔岁月的怀念和对隐逸生活的认同。花时携酒、客来羡色的描写轻松愉快,末联的扩建茅屋则带有一丝生活化的幽默。全诗将隐居生活写得丰富多彩,充满情趣。

相关诗词