东湖新竹

宋 · 陆游

译文

插棘编篱谨护持,养成寒碧映沦漪。

插上荆条编好篱笆精心地看护,养成一片清凉的翠绿映照在水波涟漪中。

清风掠地秋先到,赤日行天午不知。

清风拂过地面秋天好像先来到了这里,烈日当空也感觉不到正午的炎热。

解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。

竹笋脱壳时能听到簌簌的声响,竹枝伸展时初次看到竹叶渐渐茂盛。

官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。

公务清闲我想经常到这里来,还要让人把枕头和竹席随时带着。

赏析

题解
此诗写东湖边新栽竹子的生长过程和诗人的喜爱之情。陆游在东湖边亲手种竹,精心养护,观察竹子从笋到竹的生长变化。全诗以咏物为表、以抒情为里,展现了陆游生活中的雅趣和对自然生命的关爱。

逐句解读
「插棘编篱谨护持,养成寒碧映沦漪。」插上荆棘编好篱笆小心地护卫着竹笋,养成一片寒碧之色映照在涟漪之中。

「寒碧」指竹子清凉的绿色。

「清风掠地秋先到,赤日行天午不知。」清风拂过地面秋天似乎先到了这里,烈日当空行经天际正午也感觉不到炎热。竹荫的清凉效果被夸张地表现。

「解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离。」竹笋脱壳时能听到簌簌的声响,竹枝伸展时初次看到叶子渐渐茂密。

「解箨」即竹笋脱壳,「放梢」即竹枝伸长。

「官闲我欲频来此,枕簟仍教到处随。」公务清闲我想经常来这里,还要让人把枕头和竹席随时带到。表达了对竹林的深厚喜爱。

艺术手法
全诗以时间线索组织:从种竹(插棘编篱)到养成(寒碧映沦漪),从听觉(声簌簌)到视觉(叶离离),完整记录了竹子生长的过程。

「清风掠地秋先到,赤日行天午不知」一联运用夸张手法表现竹林带来的清凉效果,生动有趣。全诗不用典故,纯以白描取胜,语言明白畅达。

总体评价
此诗是陆游咏物诗中较为轻松的一首,以生动的笔触描写了竹子生长的过程和竹林带来的清凉。

「解箨时闻声簌簌,放梢初见叶离离」两句写竹笋脱壳和竹枝伸展,观察入微、描写精确,展现了陆游对自然细节的敏锐把握。

相关诗词