东关二首 其一

宋 · 陆游

译文

路入东关物象奇,角巾老子曵笻枝。

走进东关风物景象十分新奇,戴角巾的老者拖着一根竹杖前行。

蚕如黑蚁桑生后,秧似青针水满时。

蚕儿如黑蚁般密集在桑叶生出之后,秧苗如青色细针在水田灌满之时。

穿市不嫌微雨湿,过谿翻喜壊桥危。

穿过集市不嫌微雨沾湿衣衫,过溪时反而喜欢那座断桥的危险。

当年野店题诗处,又典春衣具午炊。

当年在野外客栈题写诗句的地方,如今又要典当春衣来置办午饭。

赏析

题解
此为《东关二首》之一,描写诗人游历东关一带的乡村风物。诗中细致地描绘了蚕桑、水稻的农事景象,以及穿市过溪的行走体验。末联以「典春衣」的贫困细节收束,在田园诗意中注入了一丝生活的窘迫。

逐句解读
「路入东关物象奇,角巾老子曵笻枝」——走进东关,风物景象十分新奇,戴着角巾的老头拖着一根竹杖。

「角巾」为隐士之帽,「笻枝」为竹杖。

「蚕如黑蚁桑生后,秧似青针水满时」——蚕像黑蚂蚁般密集是在桑叶长出之后,秧苗如青色细针是在水田灌满的时候。两句以精确的比喻描写农事。

「穿市不嫌微雨湿,过谿翻喜壊桥危」——穿过集市不嫌微雨沾湿,过溪时反而喜欢那座坏桥的危险。

「翻喜」二字写出诗人对冒险的享受。

「当年野店题诗处,又典春衣具午炊」——当年在野店题诗的地方,如今又要典当春衣来置办午饭。

艺术手法
此诗善于以比喻描写农事。

「蚕如黑蚁」与「秧似青针」两个比喻精确传神:前者写蚕的细小密集,后者写秧苗的纤细挺直。

「桑生后」与「水满时」分别交代了时间条件,将农事与季节紧密结合。颈联以「不嫌」与「翻喜」的对比写出诗人不同寻常的心态:不避微雨、偏爱坏桥,暗示了放达不羁的性格。末联以「又典春衣」与「当年野店题诗处」构成今昔对比,在闲适的旅途中透露出经济上的拮据。

总体评价
此诗以细腻的观察描绘了东关一带的乡村风物,农事描写尤为精彩。诗人以精确的比喻捕捉了蚕桑、水稻的生长状态,展现了深厚的生活体验。全诗在田园风光的描写中暗含个人的贫困窘境,既不回避现实又保持了闲适的诗意,是陆游行旅诗中兼具写实性与艺术性的佳作。

相关诗词