东关二首 其二

宋 · 陆游

译文

云蹙鱼鳞衬夕阳,放翁系缆水云乡。

鱼鳞般的云彩紧蹙映衬着夕阳,放翁将船缆系在这水云之乡。

一笻疾步人惊健,斗酒高歌自笑狂。

拄着竹杖健步如飞,旁人惊叹我的矫健;喝一斗酒高声放歌,自笑这般狂放。

风暖市楼吹絮雪,蚕生村舍采桑黄。

暖风吹过市楼,柳絮如雪般飞舞;蚕儿出生的村舍里,人们在采摘黄色的桑叶。

东阡南陌无穷乐,底事随人作许忙。

走在东阡南陌间有无穷的乐趣,何必追随他人如此忙碌呢?

赏析

题解
此为《东关二首》之二,继续描写东关一带的乡村春景。诗中描绘了鱼鳞云、夕阳、暖风中的柳絮、蚕桑农事等丰富意象,展现了一幅生机勃勃的乡村图景。末联以反问语气质疑:乡间有无穷的乐趣,为何要追随他人忙碌于名利场?

逐句解读
「云蹙鱼鳞衬夕阳,放翁系缆水云乡」——鱼鳞般的云彩簇拥着映衬夕阳,放翁将船缆系在这水云之间的乡村。

「一笻疾步人惊健,斗酒高歌自笑狂」——拄着一根竹杖疾步行走让人惊叹其健朗,带着一斗酒高歌自笑其狂放。

「风暖市楼吹絮雪,蚕生村舍采桑黄」——暖风从市楼吹来柳絮如雪飘飞,蚕儿出生后村舍中忙着采摘黄色的桑叶。

「东阡南陌无穷乐,底事随人作许忙」——东阡南陌之间有无穷的乐趣,何苦要追随别人做那么多忙碌的事?

艺术手法
此诗最出色的手法是动静结合的描写。

「云蹙鱼鳞衬夕阳」以静态的云霞为背景,「一笻疾步」以动态的行走为前景,动静相映。

「吹絮雪」将柳絮比作飞雪,既写出数量之多又写出飘飞之美。颈联以「风暖」与「蚕生」两句分别写城镇与乡村的不同景象,空间感丰富。末联「底事随人作许忙」以反问收束,语气直率而有力,将全诗从写景提升到人生哲学的层面。

总体评价
此诗以明快的笔调描绘东关春日的乡村美景和诗人的闲适生活,在田园之乐中暗含对追逐名利者的嘲讽。全诗意象丰富、节奏明快,颔联的「人惊健」与「自笑狂」将诗人的形象写得鲜活生动。末联的反问掷地有声,体现了陆游归隐后的坚定人生态度。

相关诗词