东村二首 其二

宋 · 陆游

译文

野人喜我偶闲游,取酒匆匆劝小留。

乡民们很高兴我偶尔来闲游,赶紧取来酒劝我稍微停留一会儿。

舍后携篮挑菜甲,门前唤担买梨头。

屋后提着篮子去挑选初生的菜芽,门前叫住挑担的小贩买些梨子。

赏析

题解
这是《东村二首》的第二首,继续写东村乡民对诗人的热情。与第一首的室内待客不同,此首写的是更日常的交往——挑菜、买梨,充满了乡村生活的烟火气息。

逐句解读
「野人喜我偶闲游,取酒匆匆劝小留。」——乡民们高兴我偶尔来闲游,赶紧取来酒劝我稍作停留。

「舍后携篮挑菜甲,门前唤担买梨头。」——屋后提着篮子挑选新鲜的菜芽,门前叫来挑担的小贩买梨子。

「菜甲」指初生的菜芽,「梨头」即梨子。

艺术手法
全诗以动作描写见长。

「取酒匆匆」写乡民的急切——生怕留不住客人。

「携篮挑菜甲」和「唤担买梨头」是两个极具生活气息的动作——到屋后菜地摘新鲜蔬菜,到门前小贩处买水果,都是最日常的乡村场景。全诗不用任何典故,纯以白描手法将乡村人情的淳朴和温暖表现得淋漓尽致。

总体评价
这首小诗与第一首构成一对完整的乡村待客图。如果说第一首是隆重的款待(停工、煮菜、苦劝酒),那这首就是更日常更随意的交往——摘菜、买梨、喝点小酒。两首诗合在一起,完整地展现了陆游与东村乡民之间真挚淳朴的邻里关系。全诗语言极简但情感极真,是最动人的乡村人情诗。

相关诗词