东村步归二首 其一

宋 · 陆游

译文

野渡霜风冷,茆檐夕照明。

野外渡口霜风凛冽寒气袭人,茅草屋檐上夕阳的余晖一片明亮。

催科醉亭长,聚学老书生。

催收赋税的亭长喝得醉醺醺的,聚在一起读书的是上了年纪的老书生。

山果纷丹漆,村醪任浊清。

山中的野果繁多红亮如丹漆一般,村里的米酒不论是浊是清都随它去。

路回家忽近,柳外小桥横。

走在回家的路上忽然觉得近了许多,柳树外面一座小桥横跨在水面。

赏析

题解
这是《东村步归二首》的第一首,写从东村步行回家的路上所见。诗中描写了野渡、茆檐、霜风、夕照等乡村景色,以及催科吏和聚学书生的生活场景,充满了浓郁的乡村气息。

逐句解读
「野渡霜风冷,茆檐夕照明。」——野外渡口霜风凛冽寒冷,茅草屋檐上夕阳的余晖明亮。写初冬傍晚的乡村景色——冷与暖的对比。

「催科醉亭长,聚学老书生。」——催收赋税的亭长喝得醉醺醺的,聚集在一起学习的是老书生。两个乡村人物的剪影——醉吏和老儒。

「山果纷丹漆,村醪任浊清。」——山里的果子繁多像丹漆一样红亮,村里的酒无论是浑浊还是清亮都无所谓。写乡村物产的丰富和饮酒的不挑剔。

「路回家忽近,柳外小桥横。」——走近回家的路忽然觉得近了,柳树外面有一座小桥横跨。写归家的亲切感。

艺术手法
全诗以白描手法写乡村风景和人物,语言朴素自然。

「催科醉亭长,聚学老书生」两句以极为精练的语言勾勒出乡村社会的两个典型人物——催租的醉吏和聚学的老儒,一官一民、一醉一勤,形成鲜明对比。

「山果纷丹漆」以「丹漆」比喻山果的红亮色泽,色彩鲜明。

「路回家忽近,柳外小桥横」以「忽近」写归家的心理感受——不是路变短了,而是心情变好了,与柳外小桥的温馨画面相呼应。

总体评价
这首诗是一幅精美的乡村傍晚风俗画。从野渡霜风到茆檐夕照,从醉亭长到老书生,从山果到村醪,从归路到小桥,每一个意象都充满了生活的真实感。诗人没有抒发任何感慨,只是安静地观察和记录,但正是这种安静中蕴含着对乡村生活的深厚感情。结尾「路回家忽近」的心理描写尤为真切——家在望时,脚步也轻快了。

相关诗词