东村

宋 · 陆游

译文

塘路东头乌桕林,偶携藤杖得幽寻。

池塘路东头的乌桕林中,偶尔拄着藤杖寻得一处清幽之地。

桃源阡陌自来往,辋口云山无古今。

桃源般的田间小路自由来往,辋口般的云山不分古与今。

远浦过帆供极目,暮天横雁入微吟。

远处水面上经过的帆船供我极目远眺,暮色天空中横飞的雁阵融入我轻声吟咏。

归来更觉愁无那,剩放灯前酒椀深。

归来后更觉得愁绪无可奈何,只好在灯前把酒碗斟得更满些。

赏析

题解
此诗写陆游闲游东村的所见所感。诗人沿乌桕林漫步,欣赏山水风光,却在归来时感到一阵莫名的愁绪。全诗以清丽的田园风光开头,以深沉的愁情结尾,形成先扬后抑的结构。

逐句解读
「塘路东头乌桕林,偶携藤杖得幽寻」——池塘路东头是一片乌桕树林,偶尔携带藤杖得以在此幽静地寻访。

「桃源阡陌自来往,辋口云山无古今」——如同桃源中的小路自在来往,辋川口的云山景色古今如一。以陶渊明桃源和王维辋川的典故比喻东村之美。

「远浦过帆供极目,暮天横雁入微吟」——远处水面经过的帆船可供极目远眺,暮色天空中横飞的雁阵融入轻轻的吟咏之中。

「归来更觉愁无那,剩放灯前酒椀深」——回来后更觉愁绪无可奈何,只好在灯前把酒碗斟得满满的。以借酒浇愁收束。

艺术手法
全诗前六句以白描手法描绘了一幅恬静优美的田园山水画。颈联「远浦过帆供极目,暮天横雁入微吟」以动静结合、远近对照的手法构成开阔的画面。尾联的「愁无那」与前文的幽美之景形成反差,暗示了表面闲适之下的深层忧愁。

总体评价
此诗展现了陆游田园诗中「以乐景写哀」的典型手法。东村的美景越是如桃源辋川,归来的愁绪越是难以排遣。美景与愁情的矛盾,正反映了诗人身闲而心不闲的真实状态——身虽在田园,心仍系天下。

相关诗词