东窗四首 其三

宋 · 陆游

译文

俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。

世俗杂事纷至沓来内心无法舒展,就像头上生了污垢总想着去抓挠梳理。

东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。

且到东窗边点上香静静地坐着,悠闲地看着天边微云自由自在地卷起又舒展开来。

赏析

题解
此为《东窗四首》之第三首,写世俗事务烦扰而心绪不宁,最终在东窗焚香静坐、观赏微云卷舒中找到了内心的安宁。诗以日常小事写心境变化,体现了陆游晚年的禅意生活。

逐句解读
「俗事纷纷意不摅,兀如头垢念爬梳。」世俗杂事纷至沓来内心无法舒展,就像头上长了污垢总想着去抓挠梳理。以“头垢念爬梳”的比喻写俗事的烦扰和想要摆脱的心理,形象生动。

「东窗且复焚香坐,闲看微云自卷舒。」且到东窗边点上香静静地坐着,悠闲地看着天上淡淡的云自由自在地卷起又舒展。以“且复”写暂且放下,以“闲看”写心境的转换,“自卷舒”三字写出了云的自由,也暗示了诗人追求的心灵境界。

艺术手法
全诗以对比为结构:前半写纷扰,后半写安宁。“头垢念爬梳”以生活化的比喻写心理的不适,通俗而不失雅致。“微云自卷舒”是全诗的诗眼,以自然之景写人生之理:万事如云,任其自然卷舒即可。

总体评价
此诗以极简的笔触写出了从纷扰到安宁的心理过程。东窗焚香、闲看微云,这些看似平常的行为中蕴含着深刻的人生智慧。全诗意境冲淡、格调高雅,有王维“行到水穷处,坐看云起时”的韵味。

相关诗词